изюминка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	изю́минка	изю́минки
Р.	изю́минки	изю́минок
Д.	изю́минке	изю́минкам
В.	изю́минку	изю́минки
Тв.	изю́минкой изю́минкою	изю́минками
Пр.	изю́минке	изю́минках

и·зю́-мин-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -изюм-; суффикс: -инк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪˈzʲʉmʲɪnkə], мн. ч. [ɪˈzʲʉmʲɪnkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к изюмина ◆ Воля даже один раз принёс Кате пирожок с изюминкой. И. Грекова, «Под фонарем», 1963 г. [НКРЯ]◆ Прадедушка проглотил всего лишь одну изюминку и упал замертво… «Надоело воевать!» // «Трамвай», 1990 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. то, что придаёт кому-либо или чему-либо своеобразие, остроту, прелесть ◆ Есть и своя изюминка ― мини-плетень, который выгодно акцентирует внимание. Тайны гор, Сад своими руками г. // «15 июля 2003» [НКРЯ]◆ Кроме того, могу открыть свой маленький секрет: в композиции обязательно должна быть изюминка ― необычная, отвлекающая (и потому привлекающая внимание) деталь; именно она сделает ваши творения уникальными и легко запоминающимися. Николай Щербатов-Коломин, «Березовое чудо» // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]◆ Какие-то издатели напряжённо пытаются показать изюминку книги через новую подачу текста, современное оформление, свежие актуальные темы; другие, наоборот, хранят верность однажды избранной тематической сфере и найденной подаче; кто-то старается в тяжёлое время пойти по пути упрощения, издавая книги без лишних изысков ― но зато самые дешёвые. М. В. Строганова, «Московская книжная ярмарка: дети читают, православные — не очень», 4 сентября 2015 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. изюмина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: изюмина, изюм

Этимология

Происходит от сущ. изюмина, изюм, далее из стар. русск. изюмъ (Домостр. Заб. 163; Хожд. Котова 73). Заимств. из тюркск., ср.: тур., азерб., крым.-тат., чагат., тар. üzüm «виноград», казахск., уйг. özüm, крым.-тат. jüzüm. Но местн. н. Изю́м (харьк.), вероятно, связано с тюрк.: казах. özön «река», кар. äzän — то же, тат. üzän «низина», бар. üzön «ручей», тел. öizöm «низина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Башкирскийba: үҙенсәлек