изгой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	изго́й	изго́и
Р.	изго́я	изго́ев
Д.	изго́ю	изго́ям
В.	изго́я	изго́ев
Тв.	изго́ем	изго́ями
Пр.	изго́е	изго́ях

из-го́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -изгой- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪzˈɡoɪ̯], мн. ч. [ɪzˈɡoɪ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. лицо, вышедшее или изгнанное из своей социальной категории, общины (в Древней Руси — выкупившийся на свободу холоп, разорившийся купец и т. п.) ◆ ― Пустой малый! Изгой, неудельный! Изгоем же, как известно, назывался безместный удельный князь. И. А. Бунин, «Из записей», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Из сохранившихся цитат и фрагментов известно, что «Правда» распространяет княжескую защиту на весь дружинно-торговый класс вне зависимости от племенной принадлежности «аще изгой будеть, любо словенин». Лебедев Валерий, «Еврейские фрагменты жития святителя Никиты (2003) // „Лебедь“ (Бостон), 2003.12.14» [НКРЯ]
2. тот, кто отвергнут обществом, отделился от своей социальной среды или порвал с нею; отщепенец ◆ Упадыш был «изгой» ― существо без роду и племени. 〈…〉 «Изгой», одним словом, был отброском общества или, говоря современным языком, человек, которого само общество сделало «нелегальным». Д. Л. Мордовцев, «Господин Великий Новгород», 1882 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. тот, кто по каким-либо качествам или свойствам не подходит кому-либо, не соответствует чему-либо ◆ Изгой ― это поэт среди литературы, это не-член секции поэзии в компании её председателей и секретарей. А. Г. Найман, «Славный конец бесславных поколений», 1994 г. [НКРЯ] ◆ При этом для Андрея Платонова у авторов пока что нашлась не столько теоретическая, сколько историко-литературная характеристика: «изгой соцреализма»). Александр Люсый, «О томе IV „Теории литературы“ // „Октябрь“, 2003» [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: изгнанник
2. пария, отщепенец
3. частичн.: аутсайдер

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: государство-изгой, изгойство, страна-изгой прилагательные: изгойский глаголы: изгойствовать

Этимология

Происходит от др.-русск. изгои (РП 27 и др.); первонач. «выжитый из рода, не пользующийся уходом»; из из- + го́ить (кауз. к жить); восходит к праиндоевр. *gʷei(w)o-, *gʷyē(w)-/*gʷyō(w)- «жить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

лицо, вышедшее или изгнанное из своей социальной категории, общины
Белорусскийbe: ізгой м. Украинскийuk: ізгой м. Французскийfr: proscrit м., expulsé Чешскийcs: vyděděnec

тот, кто отвергнут обществом, отделился от своей социальной среды или порвал с нею; отщепенец
Английскийen: social outcast; pariah Белорусскийbe: ізгой м. Испанскийes: marginado м., miembro podrido Итальянскийit: reietto, bandito dalla società, emarginato Казахскийkk: аласталған; елден шыққан; қуылған Немецкийde: Paria Португальскийpt: poleá м. Украинскийuk: ізгой м. Эсперантоиeo: pario