забраковать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	забраку́ю	забракова́л забракова́ла	—
Ты	забраку́ешь	забракова́л забракова́ла	забраку́й
Он Она Оно	забраку́ет	забракова́л забракова́ла забракова́ло	—
Мы	забраку́ем	забракова́ли	забраку́ем забраку́емте
Вы	забраку́ете	забракова́ли	забраку́йте
Они	забраку́ют	забракова́ли	—
Пр. действ. прош.	забракова́вший
Деепр. прош.	забракова́в, забракова́вши
Пр. страд. прош.	забрако́ванный

заб-ра-ко-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — забрако́вывать, браковать.

Приставка: за-; корень: -брак-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəbrəkɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. расценить как брак; признать негодным, не соответствующим каким-либо требованиям ◆ Ты уж меня извини, я давеча был не в духе ― картину мою забраковали, не приняли на осеннюю выставку. Геннадий Алексеев, «Зелёные берега», 1983-1984 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: отбраковать, отвергнуть

Антонимы

1. одобрить, апробировать

Гиперонимы

1. отвергнуть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: забраковывание, брак прилагательные: забракованный глаголы: забраковывать, браковать

Этимология

Из за- + браковать, далее от сущ. брак, далее от ср.-н.-нем. brak, далее из прагерм. формы *brekan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brecan и англ. break, др.-фризск. breka, нидерл. breken, др.-в.-нем. brehhan, нем. brechen, готск. brikan; восходит к праиндоевр. *bhreg- «ломать». Русск. брак — с эпохи Петра I; браковщик уже в 1705 г.; заимств. через польск. brak — то же (с XVI в.).

Перевод

Список переводов
Английскийen: condemn, reject Белорусскийbe: забракаваць Украинскийuk: забракувати