забастовка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	забасто́вка	забасто́вки
Р.	забасто́вки	забасто́вок
Д.	забасто́вке	забасто́вкам
В.	забасто́вку	забасто́вки
Тв.	забасто́вкой забасто́вкою	забасто́вками
Пр.	забасто́вке	забасто́вках

за-бас-то́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -бастов-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəbɐˈstofkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований ◆ Мы даём себе отчёт в том, что забастовка — крайняя форма протеста, когда другие способы оказались безрезультатными. Будут ли металлурги бастовать?, «Металлы Евразии», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Но под Самарой нас остановили у семафора: частная забастовка машинистов, пути забиты, движение невозможно, и когда восстановится, неизвестно. Деникин А. И., «Путь русского офицера», 1953 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. стачка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. прекращение, акция

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: забастовщик, забастовщица прилагательные: забастовочный, бастующий глаголы: забастовать; бастовать междометия: баста

Этимология

Происходит от междометия «баста», далее от итал. basta, 3 л. ед. ч. наст. вр. (а также императив 2 л. ед. ч.) глагола bastare «быть достаточным», происходящего (вместе с исп. и португ. bastar «быть достаточным») через вульг. лат. *bastāre от др.-греч. βαστάζειν «нести, держать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• итальянская забастовка

Перевод

Список переводов
Английскийen: strike Белорусскийbe: забастоўка Греческийel: απεργία ж. Идоиio: striko Испанскийes: huelga ж.; paro laboral, paro Итальянскийit: sciopero m; astensione dal lavoro Каталанскийca: vaga Немецкийde: Streik м., -s; Ausstand м. Польскийpl: strajk Французскийfr: grève ж.; débrayage м., arrêt de travail (кратковременная) Шведскийsv: strejk (sv) общ.