Русский

В Викиданных есть лексема желтуха (L108656).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	желту́ха	желту́хи
Р.	желту́хи	желту́х
Д.	желту́хе	желту́хам
В.	желту́ху	желту́хи
Тв.	желту́хой желту́хою	желту́хами
Пр.	желту́хе	желту́хах

жел-ту́-ха

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -желт-; суффикс: -ух; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʐɨɫˈtuxə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

желтушное окрашивание кожи и видимых слизистых оболочек, обусловленное повышенным содержанием в крови и тканях билирубина ◆ От желтухи гусиный кал смешай с ренским уксусом и выжми сквозь платок и дай выпить соку больному. М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия», перевод, 1747 г. [НКРЯ] ◆ Например: болящему желтухою все предметы представляются желтее; что белое для него было прежде, то ныне желтое; что было желтое, то кирпичного цвета, и так далее. А. Н. Радищев, «О человеке, о его смертности и бессмертии», 1792–1796 гг. [НКРЯ] ◆ – Здесь есть мужичок, он страдает иктером… // – То есть желтухой? // – Да, хроническим и очень упорным иктером. Я прописывал ему золототысячник и зверобой, морковь заставлял есть, давал соду; но это все паллиативные средства; надо что-нибудь порешительней. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Прошел молодой солдат с отрезанной ногой, в желтухе, с черными печальными глазами, ковыляя, стуча деревяшкой, снимая манджурскую папаху и, как нищий, крестясь при каждом подаянии. И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг. [НКРЯ] ◆ Известно, подобное лечат подобным: желтуху — репой; противную головную боль — вонючим сыром; у прилежно трудящейся матери — и ребенок будет работать на совесть, прокладывая себе дорогу в мир. Г. Ш. Яхина, «Дети мои», 2018 г. [НКРЯ]

Синонимы

болезнь госпела, иктер, лат. icterus

Антонимы

—

Гиперонимы

патология

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: желтушный

Список всех слов с корнем -желт-/-жёлт- [Тихонов, 2003]	[править]
уменьш.-ласк. формы: желточек превосх. формы: желтейший, наижелтейший фамилии: Желтков, Желтов существительные: выжелчивание, желтение, желтенье, желтизна, желтина, желтинка, желтинник, желтоватость, желток, желтуха, желтушка, желтушник, желтушница, желть, желтяк, желчение, желченье, жёлтенькая, жёлтый, пожелтение, пожелтенье, прожелть, сужелть; желтобрюх, желтобрюхие, желтоглазка, желтоголовка, желтогруд, желтогрудка, желтозём, желтокорень, желтокрылка, желтолозник, желтопуз, желтопузик, желторотик, желтофиоль, желтоцвет, желтощёк прилагательные: безжелтушный, желтее, желтей, желтёхонький, желтёшенький, желтковый, желтоватенький, желтоватее, желтоватей, желтоватый, желточный, желтушненький, желтушный, жёлтенький, жёлтый, зажелтелый, пожелтевший, пожелтее, пожелтей, пожелтелый, пожелтоватее, пожелтоватей; абрикосово-жёлтый, бежево-жёлтый, бело-жёлтый, бледно-жёлтый, блёкло-жёлтый, блекло-жёлтый, блестяще-жёлтый, буро-жёлтый, винно-жёлтый, глинисто-жёлтый, горчично-жёлтый, грушево-жёлтый, грязно-жёлтый, густо-жёлтый, жёлтенький-прежёлтенький, жёлто-восковидный, жёлто-зеленоватый, жёлто-зелёный, жёлто-красный, жёлто-оранжевый, жёлто-розоватый, жёлто-розовый, желтобокий, желтобрюхий, желтовато-бежевый, желтовато-беловатый, желтовато-белый, желтовато-буроватый, желтовато-бурый, желтовато-голубовато-зелёный, желтовато-голубовато-серый, желтовато-голубоватый, желтовато-голубой, желтовато-грязноватый, желтовато-грязный, желтовато-зеленоватый, желтовато-зелёный, желтовато-золотистый, желтовато-коричневатый, желтовато-коричневый, желтовато-красноватый, желтовато-красный, желтовато-кремовый, желтовато-маслянистый, желтовато-оранжевый, желтовато-палевый, желтовато-песочный, желтовато-прозрачный, желтовато-розоватый, желтовато-розовый, желтовато-рыжеватый, желтовато-рыжий, желтовато-седоватый, желтовато-седой, желтовато-сероватый, желтовато-серый, желтовато-синеватый, желтовато-синий, желтоволосый, желтоглазый, желтоголовый, желтогорлый, желтогрудый, желтозадый, желтозёрный, желтокожий, желтокрылый, желтолицый, желтомордый, желтоногий, желтоносый, желтопалый, желтопёрый, желтопузый, желторожий, желторотый, желторукий, желтоспинный, желтоухий, желтофиолевый, желтошеий, желтощёкий, жёлтый-прежёлтый, зеленовато-жёлтый, золотисто-жёлтый, избура-жёлтый, изжелта-белый, изжелта-бледный, изжелта-зелёный, изжелта-красный, изжелта-тёмный, иззелена-жёлтый, интенсивно-жёлтый, искрасна-жёлтый, канареечно-жёлтый, коричневато-жёлтый, коричнево-жёлтый, красно-жёлтый, красновато-жёлтый, красножёлтый, лимонно-жёлтый, насыщенно-жёлтый, нежно-жёлтый, неоново-жёлтый, оранжево-жёлтый, песочно-жёлтый, розовато-желтоватый, розовато-жёлтый, розово-желтоватый, розово-жёлтый, рудо-жёлтый, светло-жёлтый, светложёлтый, серо-буро-жёлтый, серо-жёлтый, серовато-жёлтый, сине-жёлтый, слабо-жёлтый, соломенно-жёлтый, тёмно-жёлтый, туманно-жёлтый, чёрно-жёлтый, ядовито-жёлтый, яично-жёлтый, ярко-жёлтый глаголы: выжелтеть, выжелтить(ся), выжелчивать(ся), дожелтеть, желтеть(ся), желтить(ся), зажелтеть(ся), зажелтить(ся), изжелтить(ся), нажелтить, пережелтеть, пережелтить(ся), пожелтеть, пожелтить, разжелтить причастия: выжелтевший, желтевший(ся), желтеющий(ся), желтивший(ся), желтимый, желтящий(ся), желчённый, пожелтевший деепричастия: выжелтев, выжелтевши, желтев, желтевши(сь), желтея(сь), желтив, желтивши(сь), желтя(сь) предикативы: желтёхонько, желтёшенько наречия: впрожелть, желто́, желтовато, жёлто, изжелта

Этимология

Образовано от прилагательного жёлтый при помощи суффикса -ух. Далее от праслав. *žьltъ, от которого в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж. žołty, н.-луж. žołty; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно лит. gel̃tas «жёлтый», латышск. dzęlts – то же, др.-прусск. gelatynan – то же, греч. χόλος, χολή «желчь», лат. fel (род. п. fellis) «желчь; желчный пузырь» (древняя основа на -n), др.-в.-нем. galla «желчь». Ср. ещё желна́, желчь. С рефлексом др. задненёбного сюда же относится группа слов зо́лото, зелёный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В говорах известны названия желтухи с иными суффиксами: желтáвица, желтáвушка, желтенúца, желтинá, желтунúца, желтя́нка, желтянúца. Сравни в других славянских языках: укр. жовтяни́ця, болг. жълтени́ца, макед. жолтица, сербохорв. žùtica, чеш. žloutenka, словац. żltačka, польск. żółtaczka, в.-луж. žołtawa, н.-луж. žolśelizna, žolśica

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: jaundice, icterus Болгарский_bg: жълтеница ^(bg) Идо^и_io: iktero Испанский_es: ictericia Итальянский_it: itterizia Казахский_kk: сарыауру Китайский_zh: 黄病 Корейский_ko: 황달 ^(ko) Латинский_la: aurugo Македонский_mk: жолтица Немецкий_de: Gelbsucht Польский_pl: żółtaczka ^(pl) Украинский_uk: жовтяниця, жовтуха, жовтозілля Французский_fr: jaunisse, ictère Японский_ja: 黄疸 ^(ja) (おうだん)

Библиография

желтуха // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
желтуха // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — 1562 стб.