детектив

Русский

детектив I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	детекти́в	детекти́вы
Р.	детекти́ва	детекти́вов
Д.	детекти́ву	детекти́вам
В.	детекти́ва	детекти́вов
Тв.	детекти́вом	детекти́вами
Пр.	детекти́ве	детекти́вах

де-тек-ти́в

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -детектив-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dɛtɛˈktʲif] 

  (файл)

  мн. ч. [dɛtɛˈktʲivɨ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто профессионально занимается расследованием преступлений, сыщик (обычно — сотрудник сыскной полиции или частного сыскного агентства) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. сыщик

Антонимы

1. частичн.: преступник

Гиперонимы

1. специалист

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: детективный прилагательные: детективист, детективщик

Этимология

Происходит от англ. detective «детективный; детектив», из гл. detect (c 1447 г.), из лат. detectus «открытый», прич. страд. к dētegere «открывать, раскрывать, обнажать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + tegere «крыть; укрывать» (восходит к праиндоевр. *teg- «покрывать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• частный детектив

Перевод

Список переводов
Английскийen: detective Белорусскийbe: дэтэктыў м. Болгарскийbg: детектив м. Македонскийmk: детектив м. Немецкийde: Detektiv м. Украинскийuk: детектив м. Французскийfr: détective, enquêteur м. Шведскийsv: detektiv (sv) общ., deckare (sv) общ.

детектив II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	детекти́в	детекти́вы
Р.	детекти́ва	детекти́вов
Д.	детекти́ву	детекти́вам
В.	детекти́в	детекти́вы
Тв.	детекти́вом	детекти́вами
Пр.	детекти́ве	детекти́вах

де-тек-ти́в

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -детектив-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dɛtɛˈktʲif] 

  (файл)

  мн. ч. [dɛtɛˈktʲivɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жанр литературы, кино и т. п., использующий сюжеты, в основе которых лежит расследование какого-либо преступления; также произведение такого жанра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. о захватывающих и запутанных событиях, ситуациях, приключениях ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

См. детектив I.

Этимология

См. детектив I.

Перевод

Список переводов
Английскийen: detective story, whodunit, crime novel Украинскийuk: детектив м. Французскийfr: roman policier м., série policière ж., film policier м., polar м. Шведскийsv: detektivroman (sv) общ., kriminalroman (sv) общ., deckarroman (sv) общ., deckare (sv) общ., mordgåta (sv) общ.

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

детектив

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. детектив (аналог. русск. детектив I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. detective «детективный; детектив», из гл. detect (c 1447 г.), из лат. detectus «открытый», прич. страд. к dētegere «открывать, раскрывать, обнажать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + tegere «крыть; укрывать» (восходит к праиндоевр. *teg- «покрывать»).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

детектив

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. детектив (аналог. русск. детектив I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. detective «детективный; детектив», из гл. detect (c 1447 г.), из лат. detectus «открытый», прич. страд. к dētegere «открывать, раскрывать, обнажать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + tegere «крыть; укрывать» (восходит к праиндоевр. *teg- «покрывать»).

Украинский

детектив I

Морфологические и синтаксические свойства

детектив

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. детектив (аналог. русск. детектив I ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. detective «детективный; детектив», из гл. detect (c 1447 г.), из лат. detectus «открытый», прич. страд. к dētegere «открывать, раскрывать, обнажать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + tegere «крыть; укрывать» (восходит к праиндоевр. *teg- «покрывать»).

детектив II

Морфологические и синтаксические свойства

детектив

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. детектив (аналог. русск. детектив II ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. detective «детективный; детектив», из гл. detect (c 1447 г.), из лат. detectus «открытый», прич. страд. к dētegere «открывать, раскрывать, обнажать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + tegere «крыть; укрывать» (восходит к праиндоевр. *teg- «покрывать»).