гяур

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гяу́р	гяу́ры
Р.	гяу́ра	гяу́ров
Д.	гяу́ру	гяу́рам
В.	гяу́ра	гяу́ров
Тв.	гяу́ром	гяу́рами
Пр.	гяу́ре	гяу́рах

гя-у́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гяур- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡʲɪˈur], мн. ч. [ɡʲɪˈurɨ]

Семантические свойства

Значение

1. религ., пренебр. презрительное обозначение человека, не исповедующего ислам, любого немусульманина ◆ Через несколько мгновений поднимаю их ― и вижу: мой Карагёз летит, развевая хвост, вольный как ветер, а гяуры далеко один за другим тянутся по степи на измученных конях. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Может ли существовать какая-нибудь священная связь с гяурами? А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Удар кинжалом или пуля отплачивают казаку за мусульманскую кровь, пролитую неведомо каким гяуром, ― кто станет разбирать виноватого? Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. кафир, неверный

Антонимы

1. мусульманин

Гиперонимы

1. верующий

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Гяуров (фамилия)

Этимология

Происходит от тур. giaur, перс. گبر (gäbr) «огнепоклонник» вероятно из арабск. كافر (kāfir) «неверный».

Перевод

Список переводов
Английскийen: giaour Арабскийar: كافر (kaafir) м. Армянскийhy: գյավուր (gyavur) Венгерскийhu: gyaur Персидскийfa: کافر (kâfer) Польскийpl: giaur Турецкийtr: gâvur, gavur Украинскийuk: гяур м. Французскийfr: giaour

Анаграммы

• Ягру, Ягур

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	гяур
Ед. об.	гяура
Ед. суб.	гяурът
Мн.	гяури
Мн. сов.	гяурите
Числ.	гяура
Зв.	—

гя-ур

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гяур (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тур. giaur, перс. گبر (gäbr) «огнепоклонник» вероятно из арабск. كافر (kāfir) «неверный».