грубость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гру́бость	гру́бости
Р.	гру́бости	гру́бостей
Д.	гру́бости	гру́бостям
В.	гру́бость	гру́бости
Тв.	гру́бостью	гру́бостями
Пр.	гру́бости	гру́бостях

гру́-бость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -груб-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈɡrubəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного грубый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неучтивость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. грубое поведение, действие, высказывание и т. п. ◆ Только попрошу без грубости!

Синонимы

1. топорность, лапидарность, прямолинейность,
2. хамство, неотёсанность, невежливость, невоспитанность

Антонимы

1. тонкость, изящество,
2. деликатность, вежливость, тактичность

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: грубый

Список всех слов с корнем груб-
существительные: грубиян, грубиянка, грубость, загрубелость, огрубелость, огрубение, огрубление, прилагательные: грубый, грубоватый, грубейший, грубозернистый, грубосуконный, грубошёрстный, загрубелый, огрубевший, огрубелый, погрубелый, глаголы: грубеть, грубить, грубиянить, загрубеть, нагрубить, огрубевать, огрубеть, огрубить, огрублять, погрубеть, погрубить, сгрубить, наречия: грубо, грубовато,

Этимология

Происходит от прил. грубый, далее от праслав. *grǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѫбъ (др.-греч. ἄγροικος, ἰδιώτης), русск. грубый, укр. грубий, белор. грубы, сербохорв. гру̑б, словенск. grǫ́b, чешск., словацк. hrubý, польск. gręby, gruby, в.-луж. hruby. Возм., родственно лит. grumbù, grubaũ, grùpti «притупляться, делаться неровным, покрываться ухабами», латышск. grumbt «покрываться морщинами», лит. grubùs «грубый, нечувствительный, неровный, шероховатый», латышск. grumbul̨i мн. «неровности», grum̃ba «морщина», gram̃ba «выбоина, колея», др.-в.-нем. krampf, krampfo «судорога», krimfan «съеживаться, сморщиваться». Возможно также родство слав. слов с др.-в.-нем. grob «толстый, крепкий», ср.-нж.-нем. grof. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нарываться на грубость

Перевод

топорность, необработанность
Английскийen: coarseness; crudity, rudeness, roughness Испанскийes: basteza; aspereza, rusticidad Немецкийde: Grobheit ж. =, -en Украинскийuk: грубість Эсперантоиeo: abrupteco

неучтивость
Английскийen: rudeness Испанскийes: grosería, rudeza Украинскийuk: грубість

грубое действие или высказывание
Английскийen: rudeness Испанскийes: brutalidad; pendejada Украинскийuk: грубість