мифол.по народным поверьям — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы, чтобы сосать кровь живых людей; вампир◆ Ваня стал; — шагнуть не может. // Боже! думает бедняк, // Это, верно, кости гложет // Красногубый вурдалак. А. С. Пушкин, «Вурдалак», 1835 г.[Викитека]◆ Ежели будет так, приказываю вам — забудьте, что я вам был отец, и вбейте мне осиновый кол в спину, что бы я ни говорил, что бы ни делал, — значит, я теперь проклятый вурдалак и пришёл сосать вашу кровь. А. К. Толстой, «Семья вурдалака», 1839 г.[Викитека]
Слово «вурдалак», как синоним вампира появилось в русском литературном языке благодаря стихотворению А. С. Пушкина «Вурдалак», написанному в 1836 году как «песня западных славян». Термин является искажённо переданным словом «волколак, вурколак», обозначающим у славян оборотня. Этот неологизм получил широкое распространение также благодаря раннему рассказу А. К. Толстого на французском языке «La famille du vourdalak» («Семья вурдалака»), написанному в кон. 1830-х — нач. 1840-х годов.
