Русский

В Викиданных есть лексема упырь (L173376).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	упы́рь	упыри́
Р.	упыря́	упыре́й
Д.	упырю́	упыря́м
В.	упыря́	упыре́й
Тв.	упырём	упыря́ми
Пр.	упыре́	упыря́х

у·пы́рь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -упырь- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʊˈpɨrʲ], мн. ч. [ʊpɨˈrʲi]

Семантические свойства

Значение

мифол., в славянской мифологии: неупокоенный мертвец, убивающий людей и сосущий из них кровь ◆ Лишь только сошли с баштана, как увидели, что в некотором отдалении прямо противу нас шли: ведьма, вовкулака и упырь. В. Т. Нарежный, «Два Ивана, или Страсть к тяжбам», 1825 г. [НКРЯ] ◆ Горе! малый я не сильный; // Съест упырь меня совсем, // Если сам земли могильной // Я с молитвою не съем. А. С. Пушкин, «Вурдалак», Песни западных славян, 1834 г. [Викитека] ◆ Говорили, что новый градоначальник совсем даже не градоначальник, а оборотень, присланный в Глупов по легкомыслию; что он по ночам, в виде ненасытного упыря, парит над городом и сосёт у сонных обывателей кровь. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ] ◆ Упырям нужны тёмная ночь и беспамятство жертвы. А. Н. Бенуа, Дневник, 1918 г. [НКРЯ]
перен., разг. жестокий, кровожадный человек, злодей ◆ Большевикам нужна атомная бомба для того, чтобы удержаться у власти, т. е. против своего же народа. Пройдёт немного времени, и они начнут шантажировать весь мир, чтобы весь мир умолял нас, народ, не делать революции и терпеть этих упырей и содержать их. Георгий Бурков, «Хроника сердца», 1953–1990 гг. [НКРЯ] ◆ Республика во время Сенеки умерла. ❬…❭ На свет лезли упыри и уродцы. И назывались они императорами, то есть вождями народа. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 3, 1978 г. [НКРЯ] ◆ Самый короткий день в году. День рождения Генриха Бёлля. Мне его по-прежнему не хватает. И день рождения упыря (Сталина), от которого всё не можем избавиться. Л. З. Копелев, Дневник, 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
фамилии: Упырин прилагательные: упыриный

Этимология

Происходит от др.-русск. Упирь – имя в Кн. пророков под 1047 г., укр. упи́рь, белор. упiр, болг. въпи́ръ, чешск., словенск. upír, польск. upiór (судя по начальному u-, заимств. из вост.-слав.). Вполне вероятно, что слово произошло от праслав. *ǫpirь (ср. парить, перо) или праслав. *ǫруrь (ср. нетопырь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

вампир, вурлалак
Английский_en: ghoul ^(en), vampire ^(en) Казахский_kk: обыр ^(kk) Украинский_uk: упир ^(uk), вампір ^(uk), вовкулак ^(uk) Французский_fr: goule ^(fr) ж., vampire ^(fr) м. Шведский_sv: vampyr ^(sv)

злодей
Английский_en: ghoul ^(en), evildoer ^(en), villain ^(en) Украинский_uk: упир ^(uk), злочинець ^(uk), лиходій ^(uk)

Библиография