второпях

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вто-ро-пя́х

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -тороп-; суффикс: -ях [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ftərɐˈpʲax]

Семантические свойства

Значение

1. разг. очень торопясь; наспех, наскоро, поспешно ◆ Он прибежал, едва переводя дух, и второпях не успел даже отдать всех почестей, которые следовали первому министру. В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893–1916 гг. [НКРЯ]
2. перен. небрежно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. употребляется как несогласованное определение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -тороп⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: торопыжечка, торопыжка превосх. формы: торопливейший фамилии: Торопов существительные: торопыга, торопливость; • нерасторопность, неторопливость, расторопность прилагательные: торопкий, торопливенький, торопливее, торопливей, торопливый; • нерасторопненький, нерасторопнее, нерасторопней, нерасторопный, неторопливеенький, неторопливее, неторопливей, неторопливый, порасторопнее, порасторопней, расторопненький, расторопнее, расторопней, расторопный глаголы: торопить, торопиться; • заторопить, заторопиться, поторапливать, поторапливаться, поторопить, поторопиться причастия: торопивший; • заторопивший, поторапливавший, поторопивший деепричастия: торопив, торопивши, торопившись, торопя, торопясь; • заторопив, заторопивши, заторопившись, поторапливав, поторапливавши, поторапливавшись, поторапливая, поторапливаясь, поторопив, поторопивши, поторопившись наречия: торопко, торопливенько, торопливо; • второпях, неторопливенько, неторопливо, расторопненько, расторопно

Этимология

Происходит от слова "торопь",что значит "спешка"??

Перевод

Список переводов
Французскийfr: à la hâte, à toute allure, à la va-vite