ворожить

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я ворожу́ ворожи́л
ворожи́ла
 —
Ты ворожи́шь ворожи́л
ворожи́ла
ворожи́
Он
Она
Оно
ворожи́т ворожи́л
ворожи́ла
ворожи́ло
 —
Мы ворожи́м ворожи́ли  —
Вы ворожи́те ворожи́ли ворожи́те
Они ворожа́т ворожи́ли  —
Пр. действ. наст. ворожа́щий
Пр. действ. прош. ворожи́вший
Деепр. наст. ворожа́
Деепр. прош. ворожи́в, ворожи́вши
Будущее буду/будешь… ворожи́ть

во-ро-жи́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол совершенного вида — ворожить.

Корень: -ворож-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. устар. узнавать судьбу, будущее или прошлое в результате гадания, раскладывая гадальные карты, бобы и т.п., совершая определённые мистические действия ◆ Бабушка разложила на него карты, стала ворожить. А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Молодым людям он предлагал услуги, пригодные для образования мимолётных знакомств; другим переносил вести, а третьим ворожил и «предсказывал будущность». Н. С. Лесков, «Загон», 1893 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар., мифол. творить чары, колдовать, вызывать желательные изменения в окружающей среде при содействии сверхъестественных сил ◆ Существенное не в том, как кто ворожит и каких духов призывает, а в том, допускают ли они, или нет какой-то заграничный мир, которого никто не видал, мир ― действующий без тела, рассуждающий без мозга, чувствующий без нерв и имеющий влияние на нас не только после нашего перехода в эфирное состояние, но и при теперешнем податном состоянии? А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть шестая. Англия, 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пыталась она и ворожить, и заговариваться, и пить всякую дрянь, и к Троице-Сергию ходила пешком, и Титову сестру посылала в Киево-Печерскую лавру, откуда она ей принесла колечко с раки Варвары-мученицы, но детей всё не было. А. И. Герцен, «Долг прежде всего», 1851 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. частич.: гадать
  2. колдовать

Антонимы

Гиперонимы

  1. предугадывать

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ворожити, русск. ворожить, укр. ворожи́ти, болг. вража́ «колдую», сербохорв. вра̀жати – то же, словенск. vražíti «вредить колдовством», чешск. vražiti «колдовать, желать, проклинать», польск. wróżyć «ворожить, предвещать». По-видимому, от во́рог. Сравнивают также с др.-польск. wróża, словенск. vráža «жеребьевка», а также ст.-слав. врѣшти «бросить». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография