винтовка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	винто́вка	винто́вки
Р.	винто́вки	винто́вок
Д.	винто́вке	винто́вкам
В.	винто́вку	винто́вки
Тв.	винто́вкой винто́вкою	винто́вками
Пр.	винто́вке	винто́вках

вин-то́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -винт-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪnˈtofkə] 

  (файл)

  мн. ч. [vʲɪnˈtofkʲɪ]

Семантические свойства

Винтовка Мосина

Значение

1. воен. огнестрельное ручное оружие с винтовой нарезкой в канале ствола ◆ На стене висела винтовка и высокая казацкая шапка. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Впрочем, из обыкновенных охотничьих ружей, дробовиков, как их прежде называли, редко стреляют пулями: для пуль есть штуцера и винтовки. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. винтовальное ружьё; разг. винтарь

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. оружие

Гипонимы

1. снайперская винтовка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: винт прилагательные: винтовальный, винтовой

Этимология

Фиксируется с 1647 в составе словосочетания/сложного слова «пищал(ь-)винтовка», отдельно с 1661. Ср. арханг. bintoval *винтовалъ ‘a rifled peece’ у Джемса (1610-е гг.), польск. gwintówka ‘винтовка’, устар. gwintowka (XVIII в.).

Происходит от универбации словосочетания винтовальная пищаль, от ст.-вел.-русск. (фикс. не позднее II пол. XVII в., но производная *винтовалъ в начале века) этимона прил. винтовальный ‘имеющий винтовую нарезку’, от польск. gwintowalny с переоформлением анлаута из-за контаминации с глаголом вити (совр. вить) аналогично ст.-вел.-русск. винтъ (совр. винт), далее из польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• снайперская винтовка

Перевод

Список переводов
Английскийen: gun, rifle Армянскийhy: հրացան (hrac’an) Белорусскийbe: вінтоўка ж. Испанскийes: fusil Казахскийkk: винтовка Немецкийde: gewehr Осетинскийos: винтовкӕ, топп Татарскийtt: мылтык Украинскийuk: гвинтівка ж., рушниця ж. Финскийfi: kivääri Якутскийsah: бинтиэпкэ Японскийja: ライフル (raifuru), ライフル銃 (raifurujū), 施条銃 (shijōjū)

Анаграммы

• Ватников

Библиография

• http://www.ruslang.ru/doc/etymology/1978/12-odintsov.pdf