Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вес-ти́ се-бя́

Устойчивое сочетание. Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

МФА: [vʲɪˈsʲtʲi sʲɪˌbʲa]

Семантические свойства

Значение

поступать, держать себя как-либо, каким-либо образом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

поступать, держаться

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

скоморошничать, кривляться, ломаться, паясничать, лезть из кожи

Этимология

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: davranmaq ^(az), özünü aparmaq ^(az) Албанский_sq: sillem ^(sq), sjellem ^(sq) Английский_en: behave ^(en) Арабский_ar: تصرف ^(ar) (taṣarrafa) Армянский_hy: պահել իրեն ^(hy) (pahel iren), վարվել ^(hy) (varvel) Африкаанс_af: gedra ^(af) Баскский_eu: portatu ^(eu), jokatu ^(eu) Белорусский_be: паводзіць ^(be) сябе, трымаць ^(be) сябе Болгарский_bg: държа ^(bg) се, постъпвам ^(bg) Боснийский_bs: ponašati ^(bs) se Валлийский_cy: ymddwyn ^(cy) Венгерский_hu: viselkedik ^(hu) Вьетнамский_vi: cư xử ^(vi), hành xử ^(vi) Галисийский_gl: comportarse ^(gl), portarse ^(gl) Греческий_el: συμπεριφέρομαι ^(el) (symperiféromai), φέρομαι ^(el) (féromai) Грузинский_ka: მოქცევა ^(ka) (mokceva) Датский_da: opføre ^(da) sig, bære ^(da) sig ad Иврит_he: התנהג ^(he) (hitnahég) Индонезийский_id: berperilaku ^(id), bertingkah laku ^(id) Ирландский_ga: iompair ^(ga) Исландский_is: haga sér ^(is), bregða sér ^(is) Испанский_es: comportarse ^(es), portarse ^(es) Итальянский_it: comportarsi ^(it) Казахский_kk: өзін ұстау ^(kk), өзін алып жүру ^(kk) Каталанский_ca: comportar-se ^(ca), portar-se ^(ca) Киргизский_ky: өзүн алып жүрүү ^(ky), өзүн тутуу ^(ky) Китайский (традиц.): 表現 ^(zh) (biǎoxiàn), 為人 ^(zh) (wéirén), 做人 ^(zh) (zuòrén) Китайский (упрощ.): 表现 ^(zh) (biǎoxiàn), 为人 ^(zh) (wéirén), 做人 ^(zh) (zuòrén) Корейский_ko: 행동하다 ^(ko) (haengdonghada), 처신하다 ^(ko) (cheosinhada) Латышский_lv: uzvesties ^(lv) Литовский_lt: elgtis ^(lt) Македонский_mk: се однесува ^(mk), се држи ^(mk) Монгольский_mn: аашлах ^(mn), авирлах ^(mn) Немецкий_de: sich verhalten ^(de), sich benehmen ^(de) Нидерландский_nl: zich gedragen ^(nl) Норвежский_no: oppføre ^(no) seg Персидский_fa: رفتار کردن ^(fa) (raftâr kardan) Польский_pl: zachowywać ^(pl) się, sprawować ^(pl) się Португальский_pt: comportar-se ^(pt), portar-se ^(pt) Румынский_ro: se comporta ^(ro), se purta ^(ro) Сербский_sr (кир.): понашати ^(sr) се Сербский_sr (лат.): ponašati ^(sr) se Словацкий_sk: správať ^(sk) sa, chovať ^(sk) sa Словенский_sl: vesti ^(sl) se, obnašati ^(sl) se Таджикский_tg: рафтор кардан ^(tg) Тайский_th: ประพฤติ ^(th) (bprà-prʉ́t), ปฏิบัติตัว ^(th) (bpà-dtì-bàt dtuua) Татарский_tt: үзен тоту ^(tt) Турецкий_tr: davranmak ^(tr) Узбекский_uz: oʻzini tutmoq ^(uz) Украинский_uk: поводитися ^(uk), вести себе ^(uk) Финский_fi: käyttäytyä ^(fi) Французский_fr: se comporter ^(fr), se conduire ^(fr) Хинди_hi: बर्ताव करना ^(hi) (bartāv karnā), व्यवहार करना ^(hi) (vyavhār karnā) Хорватский_hr: ponašati ^(hr) se Чешский_cs: chovat ^(cs) se Шведский_sv: uppföra ^(sv) sig, bete ^(sv) sig Эсперанто^и_eo: konduti ^(eo) Эстонский_et: käituma ^(et) Японский_ja: 振る舞う ^(ja) (ふるまう, furumau), 行動する ^(ja) (こうどうする, kōdō suru)

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

вести себя

Статус версии страницы