брусника

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	брусни́ка	брусни́ки
Р.	брусни́ки	брусни́к
Д.	брусни́ке	брусни́кам
В.	брусни́ку	брусни́ки
Тв.	брусни́кой брусни́кою	брусни́ками
Пр.	брусни́ке	брусни́ках

брус-ни́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -брусн-; суффикс: -ик; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [brʊˈsʲnʲikə] 

  (файл)

  мн. ч. [brʊˈsʲnʲikʲɪ]

Семантические свойства

Брусника [1]

Брусника [2]

Значение

1. ботан. вечнозелёное кустарничковое растение из рода Vaccinium (лат. Vaccinium vitis-idaea) семейства Вересковых (лат. Ericaceae) ◆ Выше их на Сихотэ-Алине растут низкорослые багульники, брусника, рододендрон, мхи, ещё выше — лишаи, и наконец начинаются гольцы. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]
2. плод этого растения, небольшая ягода красного цвета (тж. собир.) ◆ Ещё вкуснее шиповника была брусника, тронутая морозом, перезревшая, сизая… В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. боровика, боровка, борувка, брувена, бружиница, брусена, брусёна, брусеня, бруснига, брусница, брусницы, брусничник, брусняг, брусняга, брушница, буровига, буровика, каминки, кваснички, молодор, мучинник, сердечник
2. брусничинка; боровика, боровка, борувка, брувена, бружиница, брусена, брусеня, бруснига, брусница, брусницы, брусняга, брушница, буровига, буровика

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. растение
2. ягода, плод

Гипонимы

1. брусника обыкновенная
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: брусничка, брусница, брусничинка увелич. формы: брусничина пр. существительные: брусничник, бруснишник, брусничник прилагательные: брусничный, брусвянный

Список всех слов с корнем брусн-/брув-/бруж-/брус-/брушн-	[править]
имена собственные: Бруснига фамилии: Бруснигин, Брусняк пр. существительные: брувена, бружиница, брусена, брусёна, брусеня, бруснига, брусника, брусница, брусницы, брусничина, брусничинка, брусничка, брусничник, бруснишник, брусняг, брусняга, брушница прилагательные: брусничный

Этимология

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск. брусника, диал. брусни́ца, брусёна, брусе́ня, укр. брусни́ця, чешск. brusnice, польск. bruśnica, brusznica. Связано с брус, русск.-церк.-слав. (о)брусити «гладить, точить», ст.-слав. събрысати ἀποξεῖν (Супр.), потому что спелые ягоды легко срываются; ср. нов.-в.-нем. диал. Strickbeere — то же, Streichbeere. Сравнивается с лит. brùknė, латышск. brúklene «брусника»; ср. лит. braũkti «смахивать, стирать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

растение

Азербайджанскийaz: mərcangilə Английскийen: cowberry (en); lingonberry (en) (Сев. Амер.) Баварскийbar: Grant Белорусскийbe: брусніцы Болгарскийbg: червена боровинка Боснийскийbs: brusnica Бурятскийbua: алирһан Венгерскийhu: vörös áfonya Верхнелужицкийhsb: brusnica ж. Датскийda: tyttebær Жемайтскийsgs: bruknė Идоиio: vacinio Инупиакik: kimmigñaq Ирландскийga: bódhearc Испанскийes: vaccinio м.; arándano rojo Итальянскийit: mirtillo rosso (it) Каталанскийca: nabiu vermell Кашубскийcsb: bòrówka Коми-зырянскийkom: пув Коми-пермяцкийkoi: пув Латышскийlv: brūklene Литовскийlt: bruknė Немецкийde: Preiselbeere ж., тж. Preißelbeere ж. Нидерландскийnl: rode bosbes; vossenbes Осетинскийos: мӕцкъуы Польскийpl: borówka czerwona, borówka brusznica Португальскийpt: amora alpina, arando vermelho Румынскийro: merișor Словацкийsk: brusnica obyčajná Словенскийsl: brusnica ж. Украинскийuk: брусниця (uk) Финскийfi: puolukka Французскийfr: airelle rouge; airelle ж. Хорватскийhr: brusnica ж. Чешскийcs: brusnice brusinka Чувашскийcv: кӗтмел Шведскийsv: lingon (sv) с. Эсперантоиeo: ruĝa vakcinio Якутскийsah: уулаах отон

плод
Итальянскийit: mirtillo rosso (it) Осетинскийos: мӕцкъуы Украинскийuk: брусниця (uk) Чешскийcs: brusinka Шведскийsv: lingon (sv) с.

Библиография

• брусника // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.