блин

Русский

блин (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	блин	блины́
Р.	блина́	блино́в
Д.	блину́	блина́м
В.	блин	блины́
Тв.	блино́м	блина́ми
Пр.	блине́	блина́х
Разд.	блино́в	—

блин

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -блин- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [blʲin] 

  (файл)

  мн. ч. [blʲɪˈnɨ]

Семантические свойства

Блины [1] на тарелке

Значение

1. кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде ◆ Что делать, если уже далеко не первый, а десятый блин продолжает прилипать к сковородке и выходит натуральным комом? Советы хозяйке // «Даша», № 10, 2004 г. [НКРЯ]
2. перен. плоский круглый предмет; диск ◆ Штангист установил на штангу дополнительные блины.

Синонимы

1. —
2. диск

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. хлеб, продукт
2. предмет

Гипонимы

1.  ?
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: блинок, блиночек, блинчик увелич. формы: блинище разговорная форма: блинец пр. существительные: блинная, блинник прилагательные: блинный

Список всех слов с корнем блин-	[править]
фамилии: Блинов; Блинков существительные: блин; блинец, блинок, блиночек, блинище; блинная, блинник, блинничек, блинница, блинничка прилагательные: блинный, блинчатый; блиновидный, блинообразный, блиноподобный междометия: блин, блин компот, блин-компот, Блин Клинтон

Этимология

Происходит от праслав. *mlinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. блинъ (Домостр. К., Заб.), также др.-русск. млинъ; имя собств. Блинъ (1483 г.), русск. блин, укр. млинець, болг. млин, сербохорв.-церк.-слав. млинъ, сербохорв. мли̏нац, словен. mlínǝc, в.-луж. blinc, mlinc, н.-луж. mlyńc. Более древняя форма — млинъ. Связано с мелю, молоть. Объясняют б как результат диссимиляции м-н > б-н. Лит. blýnas, латышск. blìnis, нов.-в.-нем. Plinse «блин, свёрнутый трубкой», заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• надолго собаке блин

Пословицы и поговорки

• первый блин — комом

Перевод

плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде
Английскийen: pancake, crepe Белорусскийbe: блін м. Немецкийde: Pfannkuchen м. Нидерландскийnl: pannenkoek м. Польскийpl: naleśnik Словенскийsl: palačinke Татарскийtt: белен Украинскийuk: млинець м. Финскийfi: pannukakku Французскийfr: crêpe ж., beignet м. Хорватскийhr: palačinka ж. Чувашскийcv: икерчӗ м. Шведскийsv: pannkaka Эсперантоиeo: blino

плоский круглый предмет; диск
Английскийen: disc

Библиография

• блин // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

блин (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

блин

Междометие; неизменяемое.

Корень: -блин-.

Произношение

• МФА: [blʲin] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. эвф. то же, что блядь; выражает любую сильную эмоцию ◆ Где-где, в автосалоне. Шутник, блин. Тарапунька и Штепсель. Б. Акунин, «Зеркало Сен-Жермена» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. чёрт; обсц., вульг.: блядь

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
междометия: блин-компот

Список всех слов с корнем блин-	[править]
фамилии: Блинов; Блинков существительные: блин; блинец, блинок, блиночек, блинище; блинная, блинник, блинничек, блинница, блинничка прилагательные: блинный, блинчатый; блиновидный, блинообразный, блиноподобный междометия: блин, блин компот, блин-компот, Блин Клинтон

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• блин горелый!
• Блин Клинтон!, блин-Клинтон!
• блин компот!
• блин блинский!

Перевод

Список переводов
Английскийen: darn it, damn, freaking Немецкийde: Scheibenkleister