архит. конструктивный элемент, обычно в виде бруса, укрепленного горизонтально между двумя стенами или устоями и служащего опорой, поддержкой чего-либо (потолка, моста и т. п.) ◆ Всшед на высокую известную гору против города Елабуги, на которой стоит оное городище, я нашел, что то была башня или терем в два жилья, где уже потолка не было, но видны только места для балок. А. Н. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797 г.[НКРЯ]
строит. вид погонажа, отрезки которого используются, как балка [1] ◆ На НТМК она разливает так называемую «собачью кость» ― профильную заготовку для проката балок. Сергей Носов, «Обновленные мощности Тагила», 2004 г. // «Металлы Евразии»[НКРЯ]
автомоб. часть подвески автомобиля ◆ Передняя подвеска вполне грузовая ― кованая поперечная балка на рессорах. Анатолий Карпенков, Юрий Нечетов, «Балтийские головастики», 2003 г. // «За рулем»[НКРЯ]
длинный и широкий овраг, лощина; сухая или с временным водотоком долина◆ Мы разбили лагерь возле самого выхода из балки, ожидая провести вечер, ночь и следующее утро в уединении. ◆ Суре и стали в балке ниже хутора казака Ермении, отколь оные товарищи ево пешого послали для того вызову на сю сторону Днепра, а сами остались с таковым же намерением на том месте, почему он оставя их там пошел и пришед в Новоселицу напившийся пьяной начал ходя по улице о том кричать, то потому и взят под караул, тех товарищи его приметами Иван Великой лицем беляв, росту среднего лет 25, Петр Чернозуб росту среднего ж, лет 27, передний зуб один черный, а больше сего никому о том еще не говорил и никого не приглашал, между тем собравшимся в устье р. «Материалы Азовской губернской канцелярии по делу Якова Черногора», 1777 г.[НКРЯ]
Происходит от неустановленной формы, предположительно *bala; ср.: укр. ба́лка «овраг», польск. диал. bałka «маленькое озеро», укр. ба́лише «место, где прежде была низина». Считается исконно родственным лит. balà «болото», латышск. bala «глинистая, безлесная долина», др.-в.-нем. pfuol «лужа, болото», далее др.-инд. jambālas «болото, тина», сюда также привлекают бо́лонь «низина», боло́то. С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. языках (ср. словенск. bálovina «ковыль», которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. заимствования. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
.JPG)
