арестант

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ареста́нт	ареста́нты
Р.	ареста́нта	ареста́нтов
Д.	ареста́нту	ареста́нтам
В.	ареста́нта	ареста́нтов
Тв.	ареста́нтом	ареста́нтами
Пр.	ареста́нте	ареста́нтах

а·ре-ста́нт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -арест-; суффикс: -ант [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐrʲɪˈstant] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐrʲɪˈstantɨ]

Семантические свойства

Арестанты в кандалах

Значение

1. устар. тот, кто содержится под арестом, в тюрьме ◆ Когда в городе во всём порядок, улицы выметены, арестанты хорошо содержатся, пьяниц мало… то чего ж мне больше? Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г.

Синонимы

1. арестованный, заключённый, узник; частичн.: осуждённый; жарг.: зэк, лагерник; устар.: колодник, невольник

Антонимы

1. свободный (субстантивир.)

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: арестантик пр. существительные: арестантка, арест прилагательные: арестантский глаголы: арестовывать, арестовать

Этимология

Происходит от нем. Arrestant или ст.-франц. arrestant. В русском арестант — с 1704 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сорок бочек арестантов

Перевод

Список переводов
Английскийen: prisoner Грузинскийka: პატიმარი, ტუსაღი Испанскийes: detenido, preso Немецкийde: Arrestant, Häftling Таджикскийtg: зиндонӣ Украинскийuk: арештант м. Французскийfr: détenu