prisoner

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
prisoner prisoners

pri-so-ner

Существительное.

Корень: -prison-; суффикс: -er.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˈprɪznɜː], мн. ч. [ˈprɪznɜːz]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. заключённый, арестант, арестантка, арестованный ◆ Anybody was free to climb inside and close the door, in case he or she wondered what it felt like to be a prisoner. — Желающие могли забраться в кузов и закрыть за собой дверь, если кому-нибудь было любопытно почувствовать себя в шкуре заключенного. Kurt Vonnegut, «Hocus Pocus», 1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ The door opened, and another prisoner was brought in whose appearance sent a momentary chill through Winston. — Открылась дверь, и ввели нового арестанта, при виде которого Уинстон похолодел. George Orwell, «Nineteen Eighty-Four», 1949 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ The soldiers and prisoner descended the stairs and went in the direction of the main entrance. — Солдаты с арестанткой спустились с лестницы, и пошли к главному выходу. Leo Tolstoy, «The Awakening», 1899 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. то же, что prisoner at the bar; подсудимый, обвиняемый ◆ You’d think I was the prisoner the way you slam questions into me. — Ты так меня допрашиваешь, будто я обвиняемый, а ты судья. Jack London, «Smoke Bellew», 1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ After some further questioning, counsel for the prosecution said: «Take the witness». The prisoner raised his eyes for a moment, but dropped them again when his own counsel said: «I have no questions to ask him». — Задав ещё несколько вопросов, прокурор сказал защитнику: — Можете допросить свидетеля. Обвиняемый поднял глаза на минуту и опустил их снова, когда его защитник сказал: — У меня нет вопросов. М. Твен, «The Adventures of Tom Sawyer», 1876 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. пленник, пленница, узник ◆ He’s so much in love with her that he’s kidnapped her. He’s keeping her prisoner. — — Он так её любит, что решил её похитить. И теперь она его пленница. John Fowles, «The Collector», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ He said that he himself had been a prisoner in Orthanc and had hardly escaped, and he begged for help. — Он сказал, что сам был пленником в Ортханке и с трудом бежал оттуда и что он просит нашей помощи. J. R. R. Tolkien, «The Lord of the Rings: The Two Towers», 1954 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. то же, что prisoner of war, то же, что taken prisoner; пленный, военнопленный ◆ Trout certainly looked like a prisoner of war. — Траут, несомненно, был очень похож на тех военнопленных. Kurt Vonnegut, «Slaughterhouse-Five Or The Children’s Crusade», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  5. пленник; человек, лишённый свободы действия ◆ So bounding and crashing and whooping and yelling, the whole tribe of Bandar-log swept along the tree-roads with Mowgli their prisoner. — Так, скачками и прыжками, с треском и уханьем, всё обезьянье племя мчалось по древесным дорогам вместе со своим пленником Маугли. Rudyard Kipling, «The Jungle Book: Mowgli Stories», 1894 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. defendant, accused

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]