анчоус

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	анчо́ус	анчо́усы
Р.	анчо́уса	анчо́усов
Д.	анчо́усу	анчо́усам
В.	анчо́уса	анчо́усов
Тв.	анчо́усом	анчо́усами
Пр.	анчо́усе	анчо́усах

ан-чо́-ус

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -анчоус- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐnʲˈt͡ɕɵʊs]

Семантические свойства

Анчоус [1]

Анчоусы [2] в уксусе

Значение

1. мелкая морская рыба отряда сельдеобразных ◆ Молодой ученый установил, что, догнав добычу — косяк скумбрии или анчоуса (он это наблюдал в зоне течений Калифорнийского и Куросиво), — стая дельфинов-белобочек ведет себя точно так же, как волчья. Юрий Юша, «Шумно в тихом океане», 1977 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ] ◆ Ночью вода здесь фосфоресцирует от несметного множества крошечных живых существ — диатомей. То тут, то там ее прочерчивают сотни зеленых полосок. Это проносятся стайки перуанского анчоуса — мелкой рыбешки, брюшные полости которой набиты светящимся фитопланктоном. А. И. Конюхов, «Геология океана: загадки, гипотезы, открытия», 1989 г. [НКРЯ]
2. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу; также кушанье, приготовленное из такого мяса ◆ Мы сами выбрали себе павильйон, велели подать цыпленка, анчоусов, сыру, масла, бутылку кларету и заплатили рублей шесть. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. рыба
2. мясо, блюдо, пища

Гипонимы

1. хамса, коилия
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Через ? от исп. anchoa (то же).

Перевод

рыба

Английскийen: anchovy Грузинскийka: ანჩოუსი, სარდალა-პალუხი, სარდალა-თევზი Ирландскийga: ainseabhaí м. Испанскийes: anchoa ж. Итальянскийit: acciuga ж. Немецкийde: Anchovis ж. =, = (тж. Anschovis) Нидерландскийnl: ansjovis Норвежскийno: ansjos Португальскийpt: anchova ж. Румынскийro: anșoa м. или ср. Французскийfr: anchois м. Хорватскийhr: inćun м. Шведскийsv: ansjovis общ. Эсперантоиeo: anĉovo, engraŭlo