ажур

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ажу́р	ажу́ры
Р.	ажу́ра	ажу́ров
Д.	ажу́ру	ажу́рам
В.	ажу́р	ажу́ры
Тв.	ажу́ром	ажу́рами
Пр.	ажу́ре	ажу́рах

а·жу́р (дореформ. ажу́ръ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ажур-.

Произношение

• МФА: [ɐˈʐur]

Семантические свойства

Ажур [1]

Значение

1. узор со множеством небольших сквозных участков, разделённых тонкими перемычками и создающих сложную композицию; ткань с таким узором ◆ Она любила вязать ажуром. ◆ Она поднялась выше, имея вид арки с запертыми железными воротами, сквозь верхний ажур которых я видел глубокий свод. А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Зимой стилизованные столбы и ажур деревянных перекрытий создадут эффект кружевной воздушной беседки ― своеобразной малой архитектурной формы. Е. Владыкина, «Пергола», 2002 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]
2. бухг. ведение бухгалтерского учёта, при котором все счётные записи делаются в день совершения хозяйственных операций ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. идеальный порядок ◆ Федор Ипатович со всеми долгами расплатился, всё в ажур привёл, все справочки раздобыл, какие только требовались. Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ] ◆ На работе у него ажур, растрат и хищений нет. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ] ◆ Колеса побелены, бамперы выровнены, всё блестит ― полный ажур. В. В. Быков, «Волчья яма», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн., поэт.: кружево
2. ?
3. порядок

Антонимы

1. —
2. ?
3. беспорядок

Гиперонимы

1. узор
2. ведение
3. состояние

Гипонимы

1. ?
2. —
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ажурность прилагательные: ажурный

Этимология

Происходит от фр. à jour.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в ажуре
• полный ажур

Перевод

подытоженный по сегодняшний день
Английскийen: up to date Белорусскийbe: ажур Болгарскийbg: ажур Немецкийde: auf dem laufenden Украинскийuk: ажур Французскийfr: à jour

просто порядок

Анаграммы

• Жура, Ружа, Ураж

Библиография

• ажур // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 17 — 1562 стб.
• Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. — М. : Русский язык, 1986. — 448 с.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

а·жу́р

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ажур (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от фр. à jour.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	ажур	ажури
опред.	ажура ажурът	ажурите
счётн.	ажура
зват.	—

ажур

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ажур (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ажурен

Этимология

Происходит от фр. à jour.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

а·жу́р

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ажур (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ажуровий, ажурний

Этимология

Происходит от фр. à jour.