адский

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		а́дский	а́дское	а́дская	а́дские
Р.		а́дского	а́дского	а́дской	а́дских
Д.		а́дскому	а́дскому	а́дской	а́дским
В.	одуш.	а́дского	а́дское	а́дскую	а́дских
	неод.	а́дский			а́дские
Т.		а́дским	а́дским	а́дской а́дскою	а́дскими
П.		а́дском	а́дском	а́дской	а́дских

а́д-ский

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -ад-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈat͡skʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. такой как в аду; ужасный, отвратительный ◆ Часа три мы шли лесом по такой адской дороге, что я и теперь не могу вспомнить о ней без ужаса. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ] ◆ Изображение адских пыток прямо противоречило толкованиям богословов ― те считали, что адские муки следует толковать фигурально, они имеют символический смысл; это, скорее всего, душевные угрызения, сокрушения совести. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]
2. перен. злобный, коварный ◆ И Волынской пишет, исполненный адских замыслов, вскруживших ему голову до того, что он не видит ужасной будущности, которую готовит вдруг и своей супруге и девушке, неопытной, как птичка, в первый раз вылетевшая из колыбельного гнезда своего на зов теплого, летнего дыхания. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. чрезвычайный, чрезмерный ◆ Думалось мне, что иногда Мария Яковлевна разрывается от гнева на Демьяна Ильича, но что сдерживает этот гнев её адское терпение, сильный характер и сильный ум… Г. И. Успенский, «Пришло на память», 1881 г. [НКРЯ] ◆  — Какой адский холод, — сказал, кутаясь в старую шинель, полковник. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», книга 2, 1922 г. [НКРЯ] ◆ Прокуратор был как каменный, потому что боялся качнуть пылающей адской болью головой. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. адовый, чёртовый, дьявольский, мефистофельский, инфернальный
2. злобный, коварный
3. чрезвычайный, чрезмерный

Антонимы

1. приятный, божественный

Гиперонимы

1. неприятный, мерзкий, страшный

Родственные слова

Список всех слов с корнем -ад⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: адик, адок увелич. формы: адище существительные: ад прилагательные: адов, адовый, адский наречия: адово, адски

Этимология

Происходит от ст.-слав. адъскъ «адский», далее от ст.-слав. адъ, далее из др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• адская машина
• адский вампир
• адский камень

Перевод

связанный с адом
Английскийen: hellish, infernal, diabolical Белорусскийbe: пякельны Болгарскийbg: адски Грузинскийka: ჯოჯოხეთური, ჯოჯოხეთისა Немецкийde: höllisch Португальскийpt: infernal

сильный, невыносимый
Английскийen: awful, frightful, intolerable, terrible Боснийскийbs: страшэнны Немецкийde: höllisch

Анаграммы

• садкий

Библиография

• адский // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 16 — 1562 стб.