sabre

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Английский[править]

sabre (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
sabre sabres

sabre

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. брит., канадск., военн. сабля, шашка ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. брит., канадск., мн. ч. кавалеристы ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. saber (амер.)

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. cold steel

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблІА (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. Эти слова считаются элементами вост. происхождения. За источник принимают венг. szablya «сабля» от szabni «резать». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Ставился также вопрос о тюрк. происхождении. Венедиков производит из др.-булг. Венг. szablya могло быть заимств. из сербохорв. Англ. sabre — с 1680 г., заимств. из слав. через франц. sabre и нем. Säbel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

sabre (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Инфинитив sabre
3-е л. ед. ч. sabres
Прош. вр. sabred
Прич. прош. вр. sabred
Герундий sabring

sabre

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. брит., канадск., перех. рубить саблей; ранить саблей; убить саблей ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).


Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблІА (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. Эти слова считаются элементами вост. происхождения. За источник принимают венг. szablya «сабля» от szabni «резать». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Ставился также вопрос о тюрк. происхождении. Венедиков производит из др.-булг. Венг. szablya могло быть заимств. из сербохорв. Англ. sabre — с 1680 г., заимств. из слав. через франц. sabre и нем. Säbel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Французский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
sabre sabres

sabre

Существительное, мужской род.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Un sabre [1] et son fourreau
Un sabre [3]

Значение[править]

  1. сабля, шашка, палаш ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. кавалерист, вооружённый саблей ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. разг. опасная бритва ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).


Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. arme blanche

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от нем. Säbel «сабля», далее из восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблІА (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. Эти слова считаются элементами вост. происхождения. За источник принимают венг. szablya «сабля» от szabni «резать». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Ставился также вопрос о тюрк. происхождении. Венедиков производит из др.-булг. Венг. szablya могло быть заимств. из сербохорв.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]