effort

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
effort	efforts

effort

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈɛfət], мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [ˈɛfɚt] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. усилие, попытка, работа, напряжение, старание, достижение, натуга ◆ They appreciate my effort. — Они ценят мои усилия. ◆ He was hampered in his efforts by the bad weather. — Его усилиям помешала плохая погода.
2. достижение, успех ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. объём работ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. exertion, struggle, trouble, strain, attempt
2. achievement

Антонимы

1. ease, facility, rest, sloth

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: effortlessness прилагательные: effortful, effortless наречия: effortlessly

Этимология

Происходит от фр. effort < ex + лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
effort	efforts

effort

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: [e.fɔʁ]

Семантические свойства

Значение

1. усилие, напряжение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

существительные: forteresse прилагательные: fort глаголы: s'efforcer, fortifier наречия: fortement

Этимология

От ex + лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.