эклога

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	экло́га	экло́ги
Р.	экло́ги	экло́г
Д.	экло́ге	экло́гам
В.	экло́гу	экло́ги
Тв.	экло́гой экло́гою	экло́гами
Пр.	экло́ге	экло́гах

эк-ло́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эклог-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ɛˈkɫoɡə]

Семантические свойства

Значение

1. филол. одна из форм буколики, близкая к идиллии; стихотворение в повествовательной или диалогической форме на тему пастушеской жизни ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар., книжн. сентиментально-идиллическое восхваление прелести мирного, безмятежно-счастливого существования в кругу семьи, в близости к природе ◆ О Ваших рассказах тоже написал я статью, которой фон не лишен был гвоздиков: вот мол человек, не сочиняющий приторных дифирамбов и эклог насчет русских мужичков, не умеет мол он этого, потому ― не художник, как Григорович с Писемским и т. д. Н.А. Добролюбов, «Избранные письма», 1861 г. [НКРЯ] ◆ Милее мне домашний круг,

Где я могу... — «Опять эклога! Да полно, милый, ради бога. Ну что ж? ты едешь: очень жаль. Ах, слушай, Ленский; да нельзя ль" Пушкин "Евгений Онегин"

Синонимы

1. частичн.: пастораль, идиллия, буколика

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. ægloga из ср.-франц. églogue, далее от др.-греч. αἴξ (αἰγός) «коза», далее от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: eclogue (en) Венгерскийhu: ekloga (hu) Итальянскийit: egloga (it) ж. или ecloga (it) ж. Словацкийsk: ekloga (sk) ж. Французскийfr: églogue Эсперантоиeo: bukoliko, eklogo