швартовка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шварто́вка	шварто́вки
Р.	шварто́вки	шварто́вок
Д.	шварто́вке	шварто́вкам
В.	шварто́вку	шварто́вки
Тв.	шварто́вкой шварто́вкою	шварто́вками
Пр.	шварто́вке	шварто́вках

швар-то́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: швартовать ➔ швартов + к + а (суффиксальный ) [Тихонов, 2003].

Корень: -шварт-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂvɐrˈtofkə], мн. ч. [ʂvɐrˈtofkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. морск. действие по значению гл. швартовать, швартоваться; манёвр по постановке корабля (судна) вплотную или почти вплотную к причальной линии, другому кораблю или стенке, а также закрепление его около них при помощи тросов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. причаливание, пришвартовывание, пришвартовка

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: швартовать

Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: зашвартовывание, пришвартовывание, швартов, швартование, швартовка прилагательные: швартовный, швартовый глаголы: зашвартовать, зашвартовывать(ся), отшвартовать(ся), ошвартовать(ся), ошвартовить, пришвартовать(ся), пришвартовывать(ся), швартовать(ся), швартовить(ся)

Этимология

Происходит от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов