утроба

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	утро́ба	утро́бы
Р.	утро́бы	утро́б
Д.	утро́бе	утро́бам
В.	утро́бу	утро́бы
Тв.	утро́бой утро́бою	утро́бами
Пр.	утро́бе	утро́бах

ут-ро́-ба

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -утроб-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. живот, нутро

Синонимы

1. живот, внутренности, нутро, брюхо

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: утробушка пр. существительные: прилагательные: утробный наречия: утробно

Этимология

Происходит от др.-русск. утроба, ст.-слав. Ѫтроба (др.-греч. κοιλία, τα έ̓γκατα). Ср.: укр. утроба, сербохорв. утробица «печень», словенск. vótroba «внутренности», чешск. útroba — то же, словацк. útroba «внутренности, материнское чрево», польск. wątroba «печень», в.-луж. wutroba «внутренности, сердце», н.-луж. hutšoba «сердце». Праслав. *õtroba произведено от *õtrо (ср. нутро, внутрь), родственно др.-инд. antram ср. р. «внутренности», вед. ѓntram — то же, арм. Ќnderk мн., др.-инд. antaras «внутренний», авест. аntаrа-. Связано чередованием гласных с греч. έ̓ντερον «внутренности», др.-исл. iðrar мн. «внутренности», лат. interior «внутренний». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ненасытная утроба
• в утробе матери

Перевод

список переводов

Английскийen: womb, belly (живот) Итальянскийit: ventre, grembo, pancia

Немецкийde: Bauch м. (живот), Mutterleib м., Gebärmutter ж., Schoß м., Uterus м. Старославянскийcu (кириллица.)†: ѫтроба Французскийfr: sein, entrailles; ventre, panse (живот)