ботан. южное колючее кустарниковое двудольное растение семейства гребенщиковых, имеющее мелкие чешуйчатые листья ◆ Кустарники уже были в цвету; тамариск, фиолетовые цветы, похожие на мелкую нераспустившуюся сирень ..Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг.[НКРЯ]◆ На почвах, насыщенных водой с высоким содержанием соли, хорошо растут тамариск и чёрный тополь. Заметки (Вокруг земного шара) // «Техника — молодёжи», 1977 г.[НКРЯ]◆ Первые племянники приезжали обыкновенно в конце апреля, когда после февральских дождей и мартовских ветров появлялась из-под земли крымская весна в лиловом цветении глициний, розовых тамарисков и китайски жёлтого дрока. Л. Е. Улицкая, «Медея и её дети», 1996 г.[НКРЯ]
Происходит от лат.tamarix (tamariscus) «тамарикс, тамариск», далее из неустановленной формы; предположительно заимств. из неиндоевропейского языка, возможно из семитск.; ср.: ивр.תמר (tāmār) «финиковая пальма».