судьбинушка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	судьби́нушка	судьби́нушки
Р.	судьби́нушки	судьби́нушек
Д.	судьби́нушке	судьби́нушкам
В.	судьби́нушку	судьби́нушки
Тв.	судьби́нушкой судьби́нушкою	судьби́нушками
Пр.	судьби́нушке	судьби́нушках

судь-би́-нуш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -судьб-; суффиксы: -ин-ушк; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [sʊdʲˈbʲinʊʂkə]

Семантические свойства

Значение

1. нар.-поэт. уменьш.-ласк. к судьбина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). ◆ Мне жребий неволи судьбинушкой дан. М. Ю. Лермонтов, «Атаман»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: судьбина, судьба

Этимология

Происходит от сущ. судьбина, судьба, далее из праслав. *sǫdьba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѫдьба, болг. съдба, сербохорв. судба, словацк. sudba. Производное от *sǫdъ «суд» с помощью суффикса -ьb-a. В древнерусском языке слово известно с XI в., но чаще всего оно употреблялось в значении «суд», «судилище», «правосудие», «приговор» Ср. суд божий — «судьба», «рок» в древнерусском переводе «Ист. куд. войны» Флавия (Мещерский, 561). Развитие значения: «правосудие» → «приговор» → «божий суд» («приговор небесных сил») → «предопределение», «рок». Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов