студёный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	студёный	студёное	студёная	студёные
Р.	студёного	студёного	студёной	студёных
Д.	студёному	студёному	студёной	студёным
В. (одуш./неодуш.)	студёного студёный	студёное	студёную	студёных студёные
Тв.	студёным	студёным	студёной студёною	студёными
Пр.	студёном	студёном	студёной	студёных
Кратк. форма	студён	студёно	студёна	студёны

сту-дё́-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — студёнее, студёней.

Корень: -студ-; суффикс: -ён; окончание: -ый. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: [stʊˈdʲɵnɨ(j)]

Семантические свойства

Значение

1. разг., нар.-поэт. очень холодный, пробирающий холодом ◆ Он любил кровавый безветренный закат солнца после студёного зимнего дня, когда здания фантастически тонут в легкой сизой дымке, пронзительно визжат полозья и дым из труб идет, не колеблясь, прямо вверх густым белым столбом… А. И. Куприн, «Погибшая сила», 1900 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ И вдруг мою печаль сменяет страх, // Вступает в мозг костей студёный трепет, // Дрожащих уст невнятный, слабый лепет // Едва промолвить может: Тот же прах В. К. Кюхельбекер, «Агасвер», 1846 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. холодный

Антонимы

1. горячий

Гиперонимы

1. холодный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: студень, стужа глаголы: студить

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• студёное море

Этимология

Происходит от сущ. праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: церк.-слав. студъ, студь ж. «холод», ст.-слав. стоудъ (αἰσχύνη; Остром., Супр.), русск. стужа, болг. студ «холод», сербохорв. сту̑д – то же, словенск. stȗd «отвращение», чешск., словацк. stud «стыд», польск. ostuda «простуда». Сюда же студи́ть, стужу́, укр. студи́ти, белор. студзíць, сербохорв. сту́дити, сту́дjети «быть холодным», словенск. stúditi, -im «относиться с отвращением», чешск. studit «остужать», словацк. studiť, польск. studzić, в.-луж. studźić, н.-луж. stuźiś «студить». Что касается знач. «стыд, отвращение», ср. выше моро́з, ме́рзкий. Сравнивают с др.-инд. tudáti, tundatē «толкает, жалит, колет», tōdás м. «тот, кто жалит», tōdas м. «укол», лат. tundō, tutudī, tū(n)sum, tundere «бить, колотить, ударять», греч. Τυδεύς, Τυνδάρεως, готск. stautan «толкать», алб. shtynj (*studni̯ō) «толкаю». С др. стороны, считают исходным индоевр. *stou-, *stū- и сближают *stud- со сты́гнуть и родственными, принимая различные расширения к. Ср. греч. στύ̄ω «делаю жестким» и стыть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: frigid