рядом

Русский

рядом I

Морфологические и синтаксические свойства

ря́-дом

Наречие; неизменяемое.

Корень: -ряд-; суффикс: -ом-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. близко, около, неподалёку, бок о бок ◆ Нет, настоящий-то рыболов, хоть из пушки рядом пали, не смигнет. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. вместе, близко друг к другу ◆ Убитые князья, воеводы, тысячи достойных витязей лежали рядом на мерзлом ковыле, занесенные снегом. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1818 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. часть сложного предлога ◆ Сесть рядом с учителем.

Синонимы

1. близко, около, неподалёку, поблизости, бок о бок

Антонимы

1. поодаль, далеко, вдали

Гиперонимы

1. близко

Гипонимы

1. вплотную

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: ряд прилагательные: рядовой

Этимология

Происходит от существительного ряд, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѩдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сплошь и (да) рядом
• рядом с

Перевод

наречие

Английскийen: alongside, beside, side by side, nearby

предлог

Английскийen: alongside, side by side; near, beside, next to

рядом II

ряд

МФА: [ˈrʲædəm]

• форма творительного падежа единственного числа от существительного ряд.