умершая женщина; покойница◆ Какою смертью преставилась почившая? ― Самоубийца она, батюшка. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г.[НКРЯ]◆ Сейчас было иначе: посторонних не было никого, священник с зажженной свечой молился про себя, а близкие подняли почившую и осторожно опустили в гроб. А. В. Ельчанинов, «Записи», 1926-1934 гг.[НКРЯ]◆ Проститься с почившей приходили священнослужители и миряне. «Игумения Агния (Яковлева)», 2004.09.27 // «Журнал Московской патриархии»[НКРЯ]
Происходит от глагола почить, далее от праслав.*počiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. почити, почиѭ (ἀναπαύειν; Супр.), русск. почить, почи́ет, итер. почива́ть, укр. спочива́ти «спать», болг. почи́на, почи́вам (си), сербохорв. по̀чинути «отдохнуть, скончаться», словенск. počíti, роčȋjеm, чешск. od-počinouti, словацк. оdроčinút᾽, польск. оdросzуwаć, в.-луж. wоtроčоwас́, н.-луж. wótросуwаś. Праслав. *počiti связано чередованием гласных с *роkоjь (см. покой). Далее сюда же относятся др.-инд. cirás «продолжительный, долгий», лат. quiēs «покой», quiēscō, quiēvī «покоиться», tranquīlus, tranquillus «спокойный, тихий» (*transquilnos), готск. ƕeila «время, досуг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
