подфартить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	подфарчу́	подфарти́л подфарти́ла	—
Ты	подфарти́шь	подфарти́л подфарти́ла	подфарти́
Он Она Оно	подфарти́т	подфарти́л подфарти́ла подфарти́ло	—
Мы	подфарти́м	подфарти́ли	подфарти́м подфарти́мте
Вы	подфарти́те	подфарти́ли	подфарти́те
Они	подфартя́т	подфарти́ли	—
Пр. действ. прош.	подфарти́вший
Деепр. прош.	подфарти́в, подфарти́вши

под-фар-ти́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — фартить.

Приставка: под-; корень: -фарт-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pətfɐrˈtʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. обычно безл., жарг. повезти^II, посчастливиться ◆ Подфартило нам на сегодня, хотя и не так рассчитывали, а всё же не с пустыми руками находимся. Другого такого случая долго ждать приходится!.. Валентин Курицын, «Томские трущобы», 1906 г. [НКРЯ] ◆ Немножко с концом советской власти не подфартило, а так — быть ему в ЦК. А. Г. Найман, «Жизнь и смерть поэта Шварца» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Если честно, чудом в этот раз пронесло. Во второй раз так не подфартит. Семен Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. повезти, посчастливиться, удаться; разг.: подвезти; жарг.: пофартить, фартануть, фортануть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фарт глаголы: фартить

Этимология

Происходит от глагола фартить, от существительного фарт, далее от нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов