подобье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подо́бье	подо́бья
Р.	подо́бья	подо́бий
Д.	подо́бью	подо́бьям
В.	подо́бье	подо́бья
Тв.	подо́бьем	подо́бьями
Пр.	подо́бье	подо́бьях

по-до́-бье

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. подо́бьи.

Производное: ??.

Корень: -подобь-; суффикс: -j; окончание: -е [Тихонов, 1996: подобие].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈdobʲɪ̯ə], мн. ч. [pɐˈdobʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. устар., поэт. и разг. то же, что подобие ◆ Во мне ты видишь сумерки тех дней, // Когда заря на западе блистает, // А ночь за ней — всё ближе, всё черней — // В подобье смерти мир успокояет. У. Шекспир, «Сонет 73» (1609) / перевод Модеста Чайковского, 1914 г. [Викитека] ◆ У Константиноса Кавафиса есть стихотворение «В ожидании варваров»: римские патриции и народ ждут варваров, чтобы сдаться и отдать им ключи от вечного города, но вдруг… варвары исчезают с лица земли. Стихотворение (в переводе Бродского и Шмакова) заканчивается так: «— Но как нам быть, как жить теперь без варваров? / Они казались нам подобьем выхода». Коронавирус исчезать не собирается, и он очень похож на «подобье выхода». Виталий Лейбин, «Пандемия как выход» // «Русский репортёр», № 4 (492), 23 марта 2020 г.

Синонимы

1. подобие

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов