надобно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на́-до-бно

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -надо-; суффикс: -бн; окончание: -о. [Тихонов, 1996: надобно]

Семантические свойства

Значение

1. оценочная характеристика чего-либо как являющегося необходимым, таким, что следует делать ◆ А из приказов в города, сколько в который приказ будет надобно, по тому ж рассылать и вышеписанные дела писать, с которых чисел будет прислано. И. А. Желябужский, «Дневные записки», 1682—1709 г. [НКРЯ]
2. оценочная характеристика чего-либо как являющегося необходимым, таким, что следует иметь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. надо, нужно, необходимо
2. надо, нужно, необходимо

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: надобность, надоба прилагательные: надобный

Этимология

Происходит от сущ. надоба, далее из праслав. *nadoba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надоба, чешск. nádoba «посуда» и др.; далее из на- + доба, далее из праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: модальные глаголы must, have to Немецкийde: erforderlich; модальные глаголы müssen, sollen