sollen

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

1 л., ед. ч. (ich) soll
2 л., ед. ч. (du) sollst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) soll
1 л., мн. ч. (wir) sollen
2 л., мн. ч. (ihr) sollt
3 л., мн. ч. (sie) sollen
Претерит sollte
Причастие II gesollt
Cослагат. накл. solle
Повел. накл., ед. ч. -!
Повел. накл., мн. ч. -!
Вспомог. глагол haben

sol-len

Глагол, модальный.

Корень: --.

Произношение[править]

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. быть должным; быть обязанным; следовать; надлежать (кому-либо) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. выражает согласие; пожелание; приказание или скрытую угрозу; в вопросительных предложениях и в косвенном вопросе часто переводится инфинитивом ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. выражает возможность; вероятность ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. выражает уступительное значение ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от прагерм. формы *skal-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceal, scyld и англ. shall, др.-сакс. sculan, др.-сканд., шведск. skola, ср.-нидерл. sullen, др.-в.-нем. solan, нем. sollen и Schuld, готск. skulan. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]