мухобойка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мухобо́йка	мухобо́йки
Р.	мухобо́йки	мухобо́ек
Д.	мухобо́йке	мухобо́йкам
В.	мухобо́йку	мухобо́йки
Тв.	мухобо́йкой мухобо́йкою	мухобо́йками
Пр.	мухобо́йке	мухобо́йках

му-хо-бо́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мух-; интерфикс: -о-; корень: -бой-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [mʊxɐˈboɪ̯kə]

Семантические свойства

Мухобойка

Значение

1. приспособление для механического уничтожения мух и других насекомых ◆ Тут же лежали синяя пачечка дешёвых сигарет «Дымок», позеленевший пятак, стеатитовая печатка, обгрызенная коробка спичек и пластмассовая мухобойка со следами точных попаданий. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. ◆ Нашла в углу даже тяжёлую мухобойку с резиновой, здоровенной, как коровий язык, боевой частью. Л. С. Петрушевская, «Тайна дома», 1995 г. ◆ Ничего не осталось, прошла лавина, способная смести с лица земли не просто человеческую судьбу — три судьбы сразу, три мухи под мухобойкой, в лепёшку, навсегда. Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г. ◆ Жорик сорвал с головы пилотку, ухватился покрепче за рогатую звёздочку и хлопнул пилоткой, как мухобойкой, по жирному чёрному муховозу, дремавшему на задней стене никчёмной постройки. Александр Логинов, «Мираж», Из цикла «Стройбат» // «Лебедь», (Бостон), 21 декабря 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: мухоловка

Гиперонимы

1. приспособление

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из муха + бой (бить).

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: milçəköldürən Албанскийsq: vrasëse mizash ж. Английскийen: fly swatter, flyswatter Армянскийhy: ճանճասպան Африкаансaf: vlieëplak, vlieëslaner Баварскийbar: Mucknbatscher м. Баскскийeu: euki-hiltzeko Белорусскийbe: мухабойка ж. Болгарскийbg: мухобойка ж. Боснийскийbs: muhomlat м., muhoklepac м., klepac м. Венгерскийhu: légycsapó Волапюкиvo: musakiflapöm Греческийel: μυγοσκοτώστρα ж. Гуараниgn: mberujukaha Датскийda: fluesmækker общ. Ивритhe: מחבט זבובים м. Инупиакik: patkutaq Ирландскийga: smiotán м. Исландскийis: flugnaspaði м. Испанскийes: matamoscas м. Итальянскийit: schiacciamosche м., acchiappamosche м., ammazzamosche м. Казахскийkk: сапалақ Каталанскийca: matamosques м. Китайский (упрощ.): 苍蝇拍 Корейскийko: 파리채 Курдскийku: mêşkuj Курдскийckb (сорани): مێشکوژ‎ Люксембургскийlb: Méckebaatsch ж. Монгольскийmn: ялааны алуур Немецкийde: Fliegenklatsche ж. =, -n, Fliegenklappe ж. =, -n Нидерландскийnl: vliegenmepper м. Норвежскийno: fluesmekker Норвежскийnn (нюнорск): flugesmekkar Польскийpl: łapka na muchy ж. Португальскийpt: matamoscas м., abana-moscas м. Пуштуps: مچواژی Румынскийro: paletă de muște ж. Словацкийsk: ťapka na muchy ж. Тайскийth: ไม้ตีแมลงวัน Тамильскийta: கொசு மட்டை Телугуte: ఒక ఈగల సంహారిణి Турецкийtr: sineklik Украинскийuk: мухобійка ж. Финскийfi: kärpäslätkä Французскийfr: tapette à mouche ж. Хорватскийhr: muhomlat м. Чешскийcs: plácačka na mouchy ж. Шведскийsv: flugsmälla общ., flugsmäck общ. Эсперантоиeo: muŝbatilo Эстонскийet: kärbsepiits Японскийja: 蝿叩き