кран

Русский

кран I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кра́н	кра́ны
Р.	кра́на	кра́нов
Д.	кра́ну	кра́нам
В.	кра́н	кра́ны
Тв.	кра́ном	кра́нами
Пр.	кра́не	кра́нах

кра́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -кран-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkran], мн. ч. [ˈkra.nɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Кран [1]

Кран [2]

Кран [4]

Значение

1. техн. запорное устройство для трубопровода, имеющее подвижную деталь с отверстием для прохождения или перекрытия потока жидкости или газа ◆ Не́сколько чётких кома́нд, и гермети́ческие две́ри захло́пнулись, мя́гко зашипе́л проверя́емый ради́стом кран уравни́теля возду́шного давле́ния, зате́м всё потону́ло в оглуши́тельном рёве тысячесильных мото́ров. И. А. Ефремов, «Бухта радужных струй», 1944 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мальчика поставили на работу: он обязан был целый день стоять у машины и попеременно то открывать кран с горячим паром ― для заполнения цилиндра, чтобы поршень давлением пара гнало вверх, то открывать кран с холодной водой, чтобы охлаждался пар и поршень опускался. Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1] ◆ Ольга поставила на стол две чашки; стаканом, потому что чайник под кран не умещался из-за горы грязной посуды, наполнила его и поставила на плиту. Н. Леонов, А. Макеев, «Эхо дефолта», 2000—2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ У кубовой Андрей подставил голову под кран, обмыл гимнастерку, брюки и сапоги и приступил к делу. Владимир Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…)», 1973 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг. вентиль, рукоятка или иной орган управления краном [2] ◆ Он прошёл в ва́нную, отверну́л кран ― воды́ не́ было. И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. техн., разг. то же, что подъёмный кран; механизм, конструкция для подъёма и перемещения больших тяжестей или грузов ◆ Машинист-крановщик обязан устанавливать кран на ровном участке дороги, исключающем одностороннее оседание крана и опрокидывание, а также устанавливать кран на дополнительные опоры во всех случаях, когда этого требует техническая характеристика крана. «Типовая инструкция по охране труда для машинистов, занятых на строительстве и содержании лесовозных дорог ТОИ Р-15-035-97», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сколько раз он видел, как закатывались в тупик нагруженные платформы, кран поднимал поддоны с кирпичами, длинные серые балки и панели, огромные ящики с черными надписями; все это грузилось на машины и куда-то везлось по знакомой ему дороге. Георгий Владимов, «Верный Руслан», 1963—1965 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. глаголь

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. затвор, устройство, приспособление
2. приспособление, устройство
3. —
4. подъёмник, устройство, конструкция

Гипонимы

1. шаровой кран, конусный кран
2. смеситель
3. вентиль, рукоятка, барашек, маховик
4. автокран, башенный кран, гусеничный кран, деррик-кран (деррик), кабель-кран, козловой кран, кран-балка, кран-укосина, кран-штабелёр, мостовой кран, плавкран

Родственные слова

Список всех слов с корнем «кран»
уменьш.-ласк. формы: краник, крантик пр. существительные: автокран, деррик-кран, кабель-кран, кран-балка (кранбалка, кранбалк), кран-букса, крановщик, крановщица, кран-укосина, кран-штабелёр, кранщик, плавкран, стоп-кран, крант прилагательные: крановой, крановый

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

газовый кран шаровой кран конусный кран подпорный кран открыть кран закрыть кран из-под крана

портовый кран башенный кран подъёмный кран козловой кран

Этимология

Происходит от прагерм. формы *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль» (в значении [3] из-за внешнего сходства c птицей, впервые в конце XIII века; значение [2], вероятно, также из-за внешнего сходства, ср. аналог. нем. Hahn «кран» в знач. [1], [2] от Hahn в знач. «петух»; значение [1] позже через [2]), cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран». Восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист». Русск. кран — из нидерл.

Перевод

запорное устройство

Английскийen: valve Белорусскийbe: кран м. Болгарскийbg: кран м.

Украинскийuk: кран м. Эсперантоeoи: valvo, klapo

патрубок

Английскийen: faucet, tap, spigot Белорусскийbe: кран м. Болгарскийbg: кран м.

Сербский (кир.): славина Украинскийuk: кран м. Эсперантоeoи: krano

подъёмник

Английскийen: crane Белорусскийbe: кран м. Болгарскийbg: кран м.

Сербский (кир.): дизалица ж., кран м. Украинскийuk: кран м. Эсперантоeoи: argano, gruo

кран II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кра́н	кра́ны
Р.	кра́на	кра́нов
Д.	кра́ну	кра́нам
В.	кра́н	кра́ны
Тв.	кра́ном	кра́нами
Пр.	кра́не	кра́нах

кра́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -кран-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkran], мн. ч. [ˈkra.nɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. истор. денежная единица и серебряная монета Ирана, обращавшаяся с 1825 по 1932 ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Этимология

Происходит от

Перевод

Английскийen: qiran, qerun, kran

Украинскийuk: кран м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

кран

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. кран (аналог. русск. кран [1]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. кран (аналог. русск. кран [3]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От прагерм. формы *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль» (в значении [3] из-за внешнего сходства c птицей, впервые в конце XIII века; значение [2], вероятно, также из-за внешнего сходства, ср. аналог. нем. Hahn «кран» в знач. [1], [2] от Hahn в знач. «петух»; значение [1] позже через [2]), cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран». Восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	кран
Ед. об.	крана
Ед. суб.	кранът
Мн.	кранове
Мн. сов.	крановете
Числ.	крана
Зв.	-

кран

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. кран (аналог. русск. кран [2]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От прагерм. формы *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль» (в значении [3] из-за внешнего сходства c птицей, впервые в конце XIII века; значение [2], вероятно, также из-за внешнего сходства, ср. аналог. нем. Hahn «кран» в знач. [1], [2] от Hahn в знач. «петух»; значение [1] позже через [2]), cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран». Восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

кран

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. кран (аналог. русск. кран [2]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От прагерм. формы *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль» (в значении [3] из-за внешнего сходства c птицей, впервые в конце XIII века; значение [2], вероятно, также из-за внешнего сходства, ср. аналог. нем. Hahn «кран» в знач. [1], [2] от Hahn в знач. «петух»; значение [1] позже через [2]), cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран». Восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кран

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. кран (аналог. русск. кран [1]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. кран (аналог. русск. кран [3]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От прагерм. формы *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль» (в значении [3] из-за внешнего сходства c птицей, впервые в конце XIII века; значение [2], вероятно, также из-за внешнего сходства, ср. аналог. нем. Hahn «кран» в знач. [1], [2] от Hahn в знач. «петух»; значение [1] позже через [2]), cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран». Восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».