команданте

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. команда́нте команда́нте
Р. команда́нте команда́нте
Д. команда́нте команда́нте
В. команда́нте команда́нте
Тв. команда́нте команда́нте
Пр. команда́нте команда́нте

ко-ман-да́н-те

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -команданте-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Погон команданте [1] ВВС Испании
Команданте [2]

Значение[править]

  1. воен. воинское звание в испаноязычных странах, соответствующее как правило майору, реже — подполковнику; также — военнослужащий в этом звании ◆ Многие из них с Фиделем Кастро входили в состав знаменитого десанта, что высадился с яхты «Гранма» в провинции Орьенте и активно начал вооруженную борьбу против правительства Батисты. Несмотря на молодость, все они поголовно носили звание «команданте» — высшее воинское звание в период революции среди повстанцев. Светлана Самоделова, «Переводчик Фиделя Кастро и Че Гевары раскрыл их тайны» // «Московский комсомолец», 2016 г. [НКРЯ] ◆ Команданте Хосе Ятакуэ застрелили прямо на пороге больницы, где он проходил курс лечения, а Альваро Кабесаса убили у дверей бара. Алексей Куприянов, «Роман с кокаином» // «lenta.ru», 2017 г. [НКРЯ]
  2. перен. о Фиделе Кастро ◆ ― Это ботинки Команданте, ― голос экскурсовода дрожит от волнения. ― В них он с группой компаньерос сражался за свободу Кубы. Алена Браво, «Комендантский час для ласточек» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ] ◆ После недолгих размышлений руководство решило, что полумеры не нужны: Кастро должен умереть. Любимые сигары команданте пропитали не галлюциногенами, а смертельной дозой ботулотоксина. Олег Парамонов, «Фантастические яды» // «lenta.ru», 2018 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. ?

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. звание, командир
  2. человек

Гипонимы[править]

  1. -

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От исп. comandante ‘командир’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов