излишне

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

изли́шне

Наречие, неизменяемое.

Приставка: из-; корень: -лиш-; суффикс: -н-; окончание: -е.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. больше нормального или необходимого количества

Синонимы

1. избыточно

Антонимы

1. недостаточно

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: излишек, лишение, прилагательные: лишний глаголы: лишить, лишать

Этимология

Происходит от прил. лишний, далее от лихой, праслав. формы *leikso-, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишенный, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. р. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечетный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечетный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: too, too much, over-, overly, excessively

Немецкийde: zu, über-