свойство или состояние по значению прилагательного забрызганный◆ ...Монахов в белом смокинге, посреди арены в свете прожекторов, который все это сразу вскрыл и теперь поглядывал холодно и гордо на всех, не различимых в темноте и забрызганности всем тем, к чему он никакого отношения не имел. А. Г. Битов, «Лес», 1960-1980 гг.[НКРЯ]
От прил. забрызганный и гл. забрызгать, далее из за- + брызгать, далее из первонач. звукоподражательн., подобно прыскать; ср.: укр. бризгати, сербохорв. бри̏згати, болг. бръ́згам, бри́ждя «опрыскиваю, брызгаю», словенск. brízgati — то же, чешск. brýzhati, польск. bryzgać — то же. Родственно также латышск. brũzga^t, brùzga^t «брызгать, фыркать (о лошадях)», brūzgale^t — то же, brùzgas «пузыри пены», brùzgalas «пузыри на воде от падения дождевых капель», ср.-нж.-нем., нж.-нем. prūsten «сопеть, храпеть». Сюда же диалект. побрызнуть «пускать новые ветки». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
