минер. пористый мутный опал молочного цвета, становящийся более прозрачным при погружении в воду ◆ ― Ага, некрасивый камень оказался волшебным. Он и считался в древности волшебным. Это гидрофан, иначе называемый «око мира». Он сильно пористый и поэтому в сухом состоянии непрозрачен. Как только поры заполняются водой, он делается прозрачным и очень красивым. Это всё разновидности кварца; их ещё много сортов различных оттенков, ценности и красоты. И. А. Ефремов, «Обсерватория Нур-и-Дешт», 1944 г.[НКРЯ]
