светлый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	све́тлый	све́тлое	све́тлая	све́тлые
Р.	све́тлого	све́тлого	све́тлой	све́тлых
Д.	све́тлому	све́тлому	све́тлой	све́тлым
В. (одуш./неодуш.)	све́тлого све́тлый	све́тлое	све́тлую	све́тлых све́тлые
Тв.	све́тлым	све́тлым	све́тлой све́тлою	све́тлыми
Пр.	све́тлом	све́тлом	све́тлой	све́тлых
Кратк. форма	све́тел	светло́	светла́	светлы́

све́т-лый

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b. Сравнительная степень — светле́е, светле́й, посветле́е, посветле́й. Корень: -свет-; суффикс: -л; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [ˈsvʲetɫɨj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. хорошо освещённый, либо наполненный светом ◆ Просторный светлый зал ресторана способен вместить любое торжественное мероприятие. ◆ Светлыми водами пои́шь людей, пои́шь стада. А. Кольцов
2. хорошо отражающий падающий свет или прозрачный ◆ Светлые продукты нефти. ◆ Резко пахло курительными палочками, светлый дым которых то стелился над плитами пола, то завивался спиральными струями вокруг бедер Тиллоттамы, увлекаемый стремительным вращением танцовщицы. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959—1963 г. ◆ Светлое стекло.
3. испускающий яркий свет ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. бледный, тусклый, ненасыщенный ◆ Контрольный отпечаток вышел чересчур светлым. ◆ Светлая синева северного неба.
5. перен. радостный, счастливый, вызывающий положительные эмоции ◆ Светлый праздник. ◆ Похоже, для меня началась светлая полоса в жизни.
6. перен., книжн. об умственных способностях — ясный, проницательный, не одурманенный ◆ Светел был твой ум, и зорки были очи. Н. А. Некрасов, «О Тургеневе» ◆ Светлая голова. ◆ Вы любите напев их стройный, // Ум русский, светлый и спокойный, // Простосердечный и прямой. П. А. Вяземский, «Англичанке («Когда, беснуясь, ваши братья…»)», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
7. церк. прил., по знач. связанное с праздником пасхи у христиан ◆ Светлая неделя. ◆ Светлый праздник. ◆ Светлая заутреня.
8. полигр. о шрифте — имеющий тонкие штрихи, в противоположность жирному ◆ Светлый шрифт.

Синонимы

1. частичн.: освещённый, яркий, ясный
2. прозрачный
3. яркий
4. бледный, тусклый, ненасыщенный
5. радостный, счастливый, весёлый, приятный
6. отчётливый, ясный
7. пасхальный
8. -

Антонимы

1. тёмный, теневой, затемнённый
2. тёмный
3. -
4. густой, насыщенный
5. тёмный, мрачный, чёрный, отчётливый
6. путаный, помутнённый
7. -
8. жирный, полужирный

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. хороший
6. хороший
7. праздничный
8. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: светленький пр. существительные: светлота, светлость, светлячок глаголы: осветлять, осветлить; осветляться, осветлиться наречия: светло

Список всех слов с корнем «свет/свеч/свещ»

уменьш.-ласк. формы: свечка имена собственные: Светлана?, Светодетель, Светорусье пр. существительные: свет, светоч, свеча, светильник; свечение, освещение, просвещение, светлота, светанье, засветка; светлейший, светлость, светлица, светёлка, светло (устар.), светляк, светопись, светофор прилагательные: светлый, световой, светильный, светописный; светский глаголы: светить, светиться, светать, осветить, освещать, посветить, высветить, высветиться, высвечивать, высвечиваться, засветить, засветиться, засвечивать, засвечиваться; просветить наречия: светло, засветло

Устойчивые сочетания

• светлое время суток

Фразеологизмы

• светлая личность
• светлое будущее
• светлой памяти
• светлая голова, светлый ум
• светлый князь
• Светлый понедельник
• Свете светлый

Пословицы

• светлый день да темна ночь
• и за светлой пуговицей совесть живет
• светле светла месяца
• в избе светло, а на дворе светлее (светлей того)

Народные приметы

• в ночь на светлое воскресенье мороз — горох не родится
• в светлый праздник огня в домах не разводить — будет головня в пшенице, либо не гасить с вечера

Этимология

Происходит от существительного свет, далее от праслав. формы *světъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день». Праслав. *světъ связано чередованием гласных со ст.-слав. *свьтѣти сѩ «светиться», свитати. Родственно др.-инд. c̨vētás «светлый, белый», авест. sраētа — то же, лит. šviẽsti, šviẽčiа «светить», šveĩsti, šveičiù «чистить, наводить лоск», švitė́ti «блестеть, мерцать», švìtras «наждак», др.-инд. c̨vitrás «белый», др.-перс. spiθra — то же, лат. vitrum «стекло», др.-в.-нем. hwiîʒ «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

полный света

Английскийen: light, bright Испанскийes: claro

Французскийfr: clair Эстонскийet: valge, ere, hele

бледный, ненасыщенный

радостный

Английскийen: jolly

ясный, проницательный

испльзующий тонкие штрихи