хатха-йога

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ха̀тха-йо́га	ха̀тха-йо́ги
Р.	ха̀тха-йо́ги	ха̀тха-йо́г
Д.	ха̀тха-йо́ге	ха̀тха-йо́гам
В.	ха̀тха-йо́гу	ха̀тха-йо́ги
Тв.	ха̀тха-йо́гой ха̀тха-йо́гою	ха̀тха-йо́гами
Пр.	ха̀тха-йо́ге	ха̀тха-йо́гах

ха̀т-ха-йо́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˌxatxə ˈjɵɡə]

Семантические свойства

Значение

1. йогич. учение о физической и психической гармонии, достигаемой с помощью физических средств воздействия на организм (диета, дыхание, асаны, бандхи, мудры) и психических средств (медитация и концентрация внимания во время выполнения асан, пранаямы) ◆ Анарендра Кинкар был художником-декоратором, он уделял своей профессии лишь половину времени, предаваясь усиленным занятиям хатха-йогой, то есть тем тщательным, требующим необычайной твёрдости характера и воздержанной жизни физическим самовоспитанием, которое иногда по невежеству путают с искусством восточных фокусников. ❬…❭ Учитель хатха-йоги Шарангупта Джанах скорее походил на добродушного буйвола, чем на мудреца. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. йога

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хатха-йог

Этимология

Происходит от санскр. हठ (haţha) «усилие, натуга, интенсивность» + санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».

Перевод

Список переводов

Английскийen: Hatha yoga Болгарскийbg: Хатха йога Вьетнамскийvi: Hatha yoga Испанскийes: Hatha yoga Итальянскийit: Hatha Yoga Корейскийko: 하타 요가 Малаяламml: ഹഠയോഗം Маратхиmr: हठ योग Немецкийde: Hatha Yoga Нидерландскийnl: Hatha yoga Польскийpl: Hatha joga Португальскийpt: Hata-ioga Турецкийtr: Hatha Yoga Финскийfi: Hathajooga Французскийfr: Hatha yoga Хиндиhi: हठ योग Чешскийcs: Hatha jóga Шведскийsv: Hatha Yoga Эсперантоиeo: Hatha Jogo

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.
• хатха-йога // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998. — 1534 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• хатха-йога // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru