наравне

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

на-рав-не́

Наречие; неизменяемое. Наравне + с + твор. п.

Приставка: на-; корень: -равн-; суффикс: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nərɐˈvnʲe] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. на одном уровне по высоте, глубине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. одинаково, на равных правах, условиях и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вровень (+ с + твор. п.)

Гиперонимы

1. одинаково

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: равенство прилагательные: равный глаголы: равнять, равняться наречия: вровень, поровну, равно

Этимология

Происходит от праслав. *orvьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. равьнъ, равьныи «ровный, гладкий, сходный, равный»; производн. с суфф. -ьnъ от *orvo-, *orves-; восходит к праиндоевр. *ereu-: *reue-: *rū-: *rewes- «открывать, раскрывать, делать пространным». Соответствия: др.-прус. arwis «настоящий, определенный», авест: ravah- «свободное пространство, простор», ravasčarāt «то, что движется на свободе», лат. rus, ruris земля, поле, сельское поместье, деревня», др.-в.-нем. rūm «пространство, помещение». См. ровный. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

на одном уровне
Английскийen: on a level (with)

одинаково