молчаливый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		молчали́вый	молчали́вое	молчали́вая	молчали́вые
Р.		молчали́вого	молчали́вого	молчали́вой	молчали́вых
Д.		молчали́вому	молчали́вому	молчали́вой	молчали́вым
В.	одуш.	молчали́вого	молчали́вое	молчали́вую	молчали́вых
	неод.	молчали́вый			молчали́вые
Т.		молчали́вым	молчали́вым	молчали́вой молчали́вою	молчали́выми
П.		молчали́вом	молчали́вом	молчали́вой	молчали́вых

мол-ча-ли́-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -молч-; суффиксы: -а-лив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [məɫt͡ɕɪˈlʲivɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. склонный к молчанию; неразговорчивый (о человеке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. осуществляемый или понимаемый без слов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. неразговорчивый

Антонимы

1. болтливый, говорливый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: молчаливость, молчун глаголы: молчать наречия: молчаливо

Этимология

Происходит от гл. молчать, далее из праслав. *mьlčati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мълчати, ст.-слав. мльчати (др.-греч. σιωπᾶν), укр. мовча́ти, белор. мовча́ць, болг. мълча́, сербохорв. му́чати, му́чи̑м, словенск. mółčati, mołčím, чешск. mlčet, словацк. mlčаť, польск. milczeć, в.-луж. mjelčeć, н.-луж. mjelcaś. Родственные связи достоверно не установлены. Сближают с др.-в.-нем. molawe^n «tаbеrе», ирл. mаlсаim «гнию», греч. μαλακός «мягкий», лит. smulkùs «мелкий», smil̃kti «отмирать». С др. стороны, эти слова сближаются с лит. mùlkis «дурак», др.-инд. mūrkhás «глупый», греч. μάλκη «оцепенение от холода», μαλκί̄ω «цепенею от холода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

неразговорчивый
Английскийen: taciturn, silent Бурятскийbua: дуугай Монгольскийmn: дуугай Немецкийde: schweigsam, verschwiegen; wortkarg Украинскийuk: мовчазний, мовчазливий