златой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		злато́й	злато́е	злата́я	златы́е
Р.		злато́го	злато́го	злато́й	златы́х
Д.		злато́му	злато́му	злато́й	златы́м
В.	одуш.	злато́го	злато́е	злату́ю	златы́х
	неод.	злато́й			златы́е
Т.		златы́м	златы́м	злато́й злато́ю	златы́ми
П.		злато́м	злато́м	злато́й	златы́х
Кратк. форма		—	*злато́	*злата́	*златы́

зла-то́й

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠. Сравнительная степень — злате́е, злате́й, позлате́е, позлате́й. Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Корень: -злат-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɫɐˈtoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным злато ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. свойственный злату, характерный для него ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар., поэт. сделанный или состоящий из золота; золотой ◆ Красят иных все златые скиптры, // И драгоценна порфира, митры; В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека] ◆ Фараон, седя на златом престоле, окружен был знатнейшими двора своего; чело его увенчано было блистающим венцом, скипетр держал он в своей деснице. Д. И. Фонвизин, «Иосиф», 1769 г. [НКРЯ] ◆ У лукоморья дуб зеленый; // Златая цепь на дубе том: // И днем и ночью кот ученый // Все ходит по цепи кругом; А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1836 г. [Викитека]
4. устар. позолоченный ◆ Стоя на сей горе, видишь на правой стороне почти всю Москву, сию ужасную громаду домов и церквей, которая представляется глазам в образе величественного амфитеатра: великолепная картина, особливо когда светит на неё солнце, когда вечерние лучи его пылают на бесчисленных златых куполах, на бесчисленных крестах, к небу возносящихся! Н. М. Карамзин, «Бедная Лиза», 1792 г. [НКРЯ]
5. устар., поэт. цветом напоминающий золото ◆ Я помню голос милых слов, // Я помню очи голубые, // Я помню локоны златые // Небрежно вьющихся власов. К. Н. Батюшков, «Мой гений», 1815 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Меж нив златых и пажитей зелёных // Оно, синея, стелется широко; А. С. Пушкин, «Вновь я посетил…», 1835 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ На темно-голубом эфире // Златая плавала луна Г. Р. Державин, «Видение Мурзы», 1783—1784 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
6. устар., перен., поэт. блаженный, счастливый ◆ Исполнен мыслями златыми, // Не понимаемый никем, // Перед распутьями земными // Проходишь ты, уныл и нем. А. С. Пушкин, «Езерский», 1836 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Куда, куда вы удалились, // Весны моей златые дни? А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1830 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от существительного злато, далее от праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• златой телец
• златые горы
• златые врата
• златые купола

Перевод

Список переводов