Различие между версиями «ссориться»

Ближайшее родство
существительные: ссора, ссорщик, ссорщица прилагательные: ссорный глаголы: ссорить, поссорить, поссориться, рассорить, рассориться

Этимология

Происходит от существительного ссора, далее от формы, родств. сербохорв. о̏со̑ран, о̀со̑рљив «резкий, грубый; вспыльчивый, раздражительный, заносчивый», словенск. osȯ́rǝn (род. п. -rnа) «неприветливый, резкий, грубый». Вероятно, из *съсора, родственного лат. sermō (род. п. -ōnis «разговор, беседа; диспут; молва», наряду со *sver- (см. сва́ра), греч. ἑρμηνεύς «толкователь», ἑρμηνεύω «излагаю», оск. sverruneí дат. ед. «говорящему», готск. swaran «клясться», др.-исл. svara «отвечать», англос. andsvaru «ответ», англ. answer — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: quarrel, barrot Итальянский_it: litigare, far lite, , bisticciare Французский_fr: se quereller; se chamailler

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 Соответствующие глаголы совершенного вида — [[поссориться]], [[рассориться]]. Ссориться с кем-либо.
+{{морфо||ссор|и|}}
-приставка: '''-'''; корень: '''-ссор-'''; суффикс: '''-и-'''; окончание: '''-'''.
 ===Произношение===
@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 ===Родственные слова===
+{{родств-блок
-* имена собственные:
+|имена-собственные=
-* существительные: [[ссора]], [[ссорщик]], [[ссорщица]]
+|существительные=[[ссора]], [[ссорщик]], [[ссорщица]]
-* прилагательные: [[ссорный]]
+|прилагательные=[[ссорный]]
-* глаголы: [[ссорить]], [[поссорить]], [[поссориться]], [[рассорить]], [[рассориться]]
+|глаголы=[[ссорить]], [[поссорить]], [[поссориться]], [[рассорить]], [[рассориться]]
-* наречия:
+|наречия=
+}}
 ===Этимология===
 Происходит от существительного [[ссора]], далее от {{этимология:ссора|да}}
@@ Строка 55: / Строка 56: @@
 ===Перевод===
+{{перев-блок||
-{{table-top}}
-* {{en}}: [[quarrel]], [[barrot]]
+|en=[[quarrel]], [[barrot]]
+|it=[[litigare]], [[far lite]], , [[bisticciare]]
-* {{es}}:
+|fr=[[se quereller]]; [[se chamailler]]
-* {{it}}: [[litigare]], [[far lite]], , [[bisticciare]]
-* {{de}}:
+}}
-* {{nl}}:
-{{table-mid}}
-* {{pt}}:
-* {{fr}}: [[se quereller]]; [[se chamailler]]
-* {{sv}}:
-* {{eo}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}