Различие между версиями «приехать»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Aminu (обсуждение | вклад) |
WeshaBot (обсуждение | вклад) робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
Соответствующий глагол несовершенного вида — [[приезжать]]. |
Соответствующий глагол несовершенного вида — [[приезжать]]. |
||
{{морфо|при|||}} |
|||
Приставка: '''при-'''; корень: '''--'''; суффикс: '''--'''; окончание: '''-'''. |
|||
===Произношение=== |
===Произношение=== |
||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
===Родственные слова=== |
===Родственные слова=== |
||
{{родств-блок |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные=[[приезд]]; [[езда]] |
|||
|прилагательные=[[приезжий]] |
|||
|глаголы=[[приезжать]] |
|||
|наречия= |
|||
}} |
|||
===Этимология=== |
===Этимология=== |
||
Образовано из при- + [[ехать]], далее от от {{этимология:ехать|да}} |
Образовано из при- + [[ехать]], далее от от {{этимология:ехать|да}} |
||
| Строка 57: | Строка 58: | ||
===Перевод=== |
===Перевод=== |
||
{{перев-блок|прибыть| |
|||
| ⚫ | |||
{{table-top}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* {{es}}: |
|||
}} |
|||
* {{de}}: |
|||
| ⚫ | |||
{{table-mid}} |
|||
* {{pt}}: |
|||
| ⚫ | |||
* {{sv}}: |
|||
* {{eo}}: |
|||
* {{ja}}: |
|||
{{table-bot}} |
|||
<!-- |
<!-- |
||
==== ==== |
|||
{{перев-блок|| |
|||
{{table-top}} |
|||
|en= |
|||
|de= |
|||
* {{es}}: |
|||
|es= |
|||
* {{it}}: |
|||
|it= |
|||
* {{de}}: |
|||
|fr= |
|||
* {{nl}}: |
|||
|uk= |
|||
{{table-mid}} |
|||
|pl= |
|||
* {{pt}}: |
|||
|la= |
|||
* {{fr}}: |
|||
|el= |
|||
* {{sv}}: |
|||
|bg= |
|||
* {{eo}}: |
|||
|be= |
|||
* {{ja}}: |
|||
}} |
|||
{{table-bot}} |
|||
--> |
--> |
||
Версия от 00:37, 29 апреля 2008
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
Шаблон:Гл^a-ехСВ Соответствующий глагол несовершенного вида — приезжать.
Приставка: при-; корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- прибыть, перемещаясь на транспорте. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- прош. вр., мн.ч. восклицание, означающее невозможность дальнейшего продолжения какого-либо процесса. ◆ Приехали! Бензопровод порвался. ◆ Приехали! С такими аргументами я с тобой дальше спорить не собираюсь.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Образовано из при- + ехать, далее от от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск. еду, ехать, укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś. Восходит к праиндоевр. *yā-. Родственно лит. jóju, jóti «ехать», латышск. jâju, jât «ехать (верхом, на лошади)», др.-инд. yāti «идет, едет», авест. yāiti — тo же, далее ирл. áth «брод» (из *jātu-), др.-инд. yā́nas «путь, дорога», ср.-в.-нем. jân «непрерывный ряд, черта». Колебания начала слова ja-: jě- — по аналогии с jasti «есть»: sъněsti «съесть». Образование на -dǫ — по аналогии с кладу́, иду́. Ср. лат. claudō «запираю», tendō «натягиваю», греч. πλήθω «изобилую, расту». Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который связывают с сигматическим аористом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| прибыть | |
| |
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|