Различие между версиями «восстановление»

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Версия от 00:02, 16 апреля 2008

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:СущСрНеодуш7a

Приставка: вос-; корень: -стан-; суффикс: -ов-л-ен; окончание: -ие.

Произношение

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. восстанавливать; возвращение к исходному состоянию после повреждения, распада, уничтожения и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
хим. уменьшение степени окисления атома путём присоединения к нему электронов. ◆ Сущность процесса получения чугуна в доменных печах заключается в восстановлении оксидов железа, входящих в состав руды, оксидом углерода.
юр. возвращение утраченного юридического статуса. ◆ Восстановление в правах.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

улучшение

Гипонимы

возрождение, воскресение, починка, воссоединение

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: восстановленьице пр. существительные: восстановитель; восстание прилагательные: восстановительный глаголы: восстанавливать, восстановить, восстанавливаться, восстановиться

Этимология

Происходит от глагола восстановить, из вос- + стан, далее от праслав. *stanъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), русск. стан, укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жильё; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатёр, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка»; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Стар. слав. основа на -u, родственная лит. stónas «состояние» (заимств.?), др.- инд. sthā́nam ср. р. «место, место пребывания», авест., др.-перс. stāna- «стойка, место, стойло», нов.-перс. sitān (откуда тур. Türkistan, Türkmenistan), греч. δύστηνος, дор. δύστᾱνος (*δύσστᾱνος «находящийся в плохом состоянии»), греч. ἄστηνος «несчастный», далее сюда же стать, др.-в.-нем. stân, stên «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

возвращение к исходному состоянию
Английский_en: restoration; renewal; resumption

присоединение электронов
Английский_en: reduction

возвращение статуса
Английский_en: reinstatement (in); restoration

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

произношении
семантике

(См. Общепринятые правила).

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 ===Родственные слова===
+{{родств-блок
-* уменьш.-ласк. формы: [[восстановленьице]]
+|умласк=[[восстановленьице]]
-* имена собственные:
+|имена-собственные=
-* пр. существительные: [[восстановитель]]; [[восстание]]
+|существительные=[[восстановитель]]; [[восстание]]
-* прилагательные: [[восстановительный]]
+|прилагательные=[[восстановительный]]
-* глаголы: [[восстанавливать]], [[восстановить]], [[восстанавливаться]], [[восстановиться]]
+|глаголы=[[восстанавливать]], [[восстановить]], [[восстанавливаться]], [[восстановиться]]
-* наречия:
+|наречия=
+}}
 ===Этимология===
 Происходит от глагола [[восстановить]], из [[вос-]] + стан, далее от {{этимология:стан|да}}
@@ Строка 50: / Строка 51: @@
 ===Перевод===
-==== возвращение к исходному состоянию ====
+{{перев-блок|возвращение к исходному состоянию|
+|en=[[restoration]]; [[renewal]]; [[resumption]]
-{{table-top}}
+}}
-* {{en}}: [[restoration]]; [[renewal]]; [[resumption]]
-* {{bg}}:
-* {{ia}}:
-* {{es}}:
-* {{it}}:
-* {{zh}}:
-* {{la}}:
-{{table-mid}}
-* {{de}}:
-* {{nl}}:
-* {{pl}}:
-* {{uk}}:
-* {{fr}}:
-* {{eo}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
-==== присоединение электронов ====
+{{перев-блок|присоединение электронов|
+|en=[[reduction]]
-{{table-top}}
+}}
-* {{en}}: [[reduction]]
-* {{bg}}:
-* {{ia}}:
-* {{es}}:
-* {{it}}:
-* {{zh}}:
-* {{la}}:
-{{table-mid}}
-* {{de}}:
-* {{nl}}:
-* {{pl}}:
-* {{uk}}:
-* {{fr}}:
-* {{eo}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}
-==== возвращение статуса ====
+{{перев-блок|возвращение статуса|
+|en=[[reinstatement]] (in); [[restoration]]
-{{table-top}}
+}}
-* {{en}}: [[reinstatement]] (in); [[restoration]]
-* {{bg}}:
-* {{ia}}:
-* {{es}}:
-* {{it}}:
-* {{zh}}:
-* {{la}}:
-{{table-mid}}
-* {{de}}:
-* {{nl}}:
-* {{pl}}:
-* {{uk}}:
-* {{fr}}:
-* {{eo}}:
-* {{ja}}:
-{{table-bot}}